Voorbeelden van het gebruik van Es una abstracción in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vivir activo para los hombres jóvenes problemas de erección son una abstracción aún más que la muerte.
Voor jonge mannen erectie problemen zijn de abstractie nog meer dan Las LAN virtuales(VLAN) son una abstracción para permitir que una sola red física emule la funcionalidad de múltiples redes físicas paralelas.
Virtuele LAN's(VLAN's) zijn een abstractie waarmee één fysiek netwerk de functionaliteit van meerdere parallelle fysieke netwerken kan emuleren.Los volúmenes de almacenamiento son una abstracción de las particiones físicas,
Opslagvolumes zijn een abstractie van fysieke partities,el disco físico del que son una abstracción virtual.
de fysieke schijf waarvan ze een virtuele abstractie zijn.Esto no es una abstracción, señora.
Sí, es una abstracción.
Het is natuurlijk abstract.El país es una abstracción.
En pocas palabras, la materia es una abstracción.
Kortom, materie is een abstractie.La producción en general es una abstracción.
La pobreza es una abstracción, incluso para los pobres.
El concepto de un universo paralelo es una abstracción matemática.
El blanco y negro es una abstracción de la realidad.
Zwart-wit is een abstractie van de werkelijkheid.El terrorismo no es una abstracción, sino algo muy real.
Terrorisme is geen abstractie; het 
El pueblo es una abstracción, la realidad son individuos que deciden.
De samenleving is een abstractie en de keuzes zijn die van individuen.Dios es una abstracción. No conseguirá que esos tarados Io entiendan.
God is een abstractie en dat zullen die stomkoppen nooit begrijpen.¿O este“momento” es una abstracción puramente matemática, es decir, cero tiempo?
Of is een ‘ogenblik' een louter wiskundige abstractie, dus een nul van de tijd?De otra manera es una abstracción filosófica puramente subjetiva y, en consecuencia, desprovista de amor.
el enojo nunca es una abstracción.
la idea es una abstracción y nada más.
alle andere symboliek- is het denkbeeld een abstractie, en meer niet.
