ES UNA TARIFA - vertaling in Nederlands

• is een vergoeding
• is een tarief
• is een prijs

Voorbeelden van het gebruik van Es una tarifa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

pero a la larga es una tarifa decente para un flujo de visitantes.
maar uiteindelijk is het een éénmalige prijs voor een fatsoenlijke stroom van bezoekers.

pide 20 ya que es una tarifa establecida por el servicio postal.
je 1 flesje bestelt of 20 flesjes, het is een vast bedrag van het postbedrijf.

Esta es una tarifa que oscila entre$ 5 y$ 50
Dit is een vergoeding die varieert van$ 5 tot$ 50 en de handelaar moet

Aquí los parques no necesitan ni un euro de subvenciones, lo único es una tarifa que en este caso es la mitad de lo que se está pagando actualmente al operador, que es Endesa", precisa Palmés.
De windmolenparken hier hebben geen euro aan subsidie nodig, het enige is een tarief, dat in dit geval de helft is van wat men momenteel betaalt aan de operator, die Endesa is,” zo heeft Palmés aangegeven.

Si su envío es una tarifa plana, vale la pena tenerlo en cuenta,
Als uw verzending een vast tarief is, is het de moeite waard er rekening mee te houden,

en ningún caso podrían suponer un coste añadido más allá de lo que es una tarifa razonable, que se define dentro del texto que debatimos.
Zij mogen in geen geval meer kosten genereren dan die welke verbonden zijn aan een redelijk tarief, zoals dat in de onderhavige tekst wordt vastgesteld.

Puede ser una tarifa fija o proporcional al valor creado y estimado.
Het kan een vaste vergoeding zijn of evenredig aan de gecreëerde en geschatte waarde.

Podía, de hecho, ser una tarifa fábrica-específica.
Het kan in feite een fabrieksspecifiek tarief zijn.

no lo usa, todavía será una tarifa.
er zal nog steeds één tarief zijn.

pero puede ser un tarifa de flotación.
het kan een het drijven tarief zijn.

Coloque en la respuesta a la clase empresarial de gobierno era una tarifa de entrada gratuita a la publicidad instalaciones de las Fuerzas de Autodefensa,
Plaats in reactie op de zakelijke soort regering was een vergoeding van gratis toegang tot de faciliteit publiciteit van de Self-Defense Forces,

Es una tarifa"Q".
Het is 'Q' tarief.

Esta es una tarifa no reembolsable.
Boekingen voor dit tarief zijn niet-restitueerbaar.

Atención: no es una tarifa que se aplique a todos.
Let op: het is niet een tarief dat voor iedereen geldt.

Normalmente es una tarifa estándar, también basada en el precio de venta en las escrituras.
Het is normaal gesproken een standaard vergoeding, ook gebaseerd op de verkoopprijs in de akten.

Org agregan lo que piensan que es una tarifa apropiada para sus transacciones;
Org vermeld staan aan uw transacties toe wat zij als een passende vergoeding beschouwen;

Por lo general, no es una tarifa grande(menos de$ 1), pero se suman con el tiempo.
Het is meestal geen grote vergoeding(minder dan$ 1), maar ze tellen na verloop van tijd op.

Por lo general, no es una tarifa grande(menos de$ 1), pero se acumulan con el tiempo.
Het is meestal geen grote vergoeding(minder dan$ 1), maar ze tellen na verloop van tijd op.

Si usted tiene que pagar por un congelamiento de seguridad, es una tarifa única a diferencia de una cuota mensual(para siempre) para el monitoreo.
Als u hoeft te betalen voor een zekerheid bevriezen, het is een eenmalig bedrag, in tegenstelling tot een maandelijkse vergoeding(altijd) voor monitoring.

muchas billeteras le permiten controlar qué tan grande es una tarifa a pagar cuando se gasta.
met veel portefeuilles kunt u bepalen hoe groot een vergoeding moet zijn om te betalen wanneer u uitgeeft.