Voorbeelden van het gebruik van Es virtualmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El SSSR3 es virtualmente idéntico al SSS
El metal es virtualmente irrompible, y, al usar con el material de los desechos peligrosos,
Het metaal is vrijwel onverbrekelijk, en, wanneer het gebruiken met gevaarlijk afvalmateriaal, onze gegalvaniseerde metaalel número de tarjetas el defensor tiene que encarar es virtualmente ilimitado.
El informe del coronel sobre su esposa es virtualmente… idéntico a los tres asesinatos que Richard Steele confesó.
Het rapport van de lijkschouwer op je vrouw is nagenoeg identiek aan de drie moorden die Richard Steele bekende.La sangre, producida constantemente por todos los animales, es virtualmente ilimitada, con la nueva sangre que es creada todo el tiempo.".
Bloed, dat voortdurend door alle dieren wordt geproduceerd, is vrijwel onbeperkt, met het ontstaan van nieuw bloed.".
El grupo es virtualmente inmune a las amenazas externas…
De groep is nagenoeg onkwetsbaar voor bedreigingen van buitenaf…El cordón de nylon claro es virtualmente invisible y el cable de acero,
Het duidelijke nylon koord is vrijwel onzichtbaar en de staalkabel,El número de unidades que pueden conectarse al sistema es virtualmente ilimitado, también en vista de futuras ampliaciones de la instalación.
Het aantal eenheden dat op het systeem kan worden aangesloten is virtueel onbeperkt, ook met het oog op toekomstige uitbreidingen van de installatie.materiales y formas es virtualmente infinita.
materialen en vormen is vrijwel oneindig.Naturalmente, para deshacerse por completo de virus del herpesque en la forma latente existe en el cuerpo de casi todas las personas es virtualmente imposible.
Uiteraard volledig te ontdoen van herpes-virus, die in latente vorm in het lichaam van bijna elke persoon bestaat, is vrijwel onmogelijk.En resumen, hacer una declaración general confiable sobre el costo real es virtualmente imposible, ya que demasiados factores individuales juegan un rol.
Kortom, het maken van een betrouwbare, algemene verklaring over de werkelijke kosten is vrijwel onmogelijk, omdat te veel individuele factoren een rol spelen.su compromiso con la calidad de servicio al cliente es virtualmente inigualable.
in de regio en hun inzet voor klantenservice met kwaliteit is vrijwel ongeëvenaard.la gama de opciones de carrera con este grado es virtualmente ilimitado.
de waaier van carrièremogelijkheden met deze mate is vrijwel onbeperkt.
Es virtualmente imposible para cualquiera que vive con un sistema de creencias entender el nuevo proceso que está inundando a la Madre Tierra en este momento.
Het is praktisch onmogelijk voor iemand met een bepaald geloofssysteem om Pero es virtualmente imposible lograr simular ser más viejo
Es virtualmente imposible para un novato
Una vez instalado, es virtualmente invisible y no se pelará,
Puedes ver Karol, película completa en nuestra guía cinematográfica- Es virtualmente imposible ubicar
Karol online kijken- Het is vrijwel onmogelijk om met succes te lokaliserenEs virtualmente imposible engañar a Google con el uso de un sombrero negro
Het is vrijwel onmogelijk om Google te misleidenmet Es virtualmente tóxico para ellos tener que su ira
Het is vrijwel giftig voor hen om te weten
