ESCUCHA BIEN - vertaling in Nederlands

• luister goed
• goed luisteren
• goed horen
• goed luistert
• luister eens

Voorbeelden van het gebruik van Escucha bien in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sigue repartiendo y escucha bien necesitamos tu ayuda y ya.
Ga gewoon door en luister goed. We hebben je hulp nodig.

Escucha bien, a partir de ahora me llamaras mamá, Entendido?
Nu, luister, van nu af aan noem je me Mama oké?

Escucha bien.
Luister even.

Escucha bien, Duck Dynasty, estoy.
Luister, Duck Dynasty, ik ben.

Se escucha bien.
Hij klonk goed.

Escucha bien, cabrón, desfila ahora mismo
Luister, ettertje. Nu ga je marcheren,

Escucha bien. Tengo a Ed Deline.
Luister, ik heb Ed Deline.

Escucha bien, hijo.
Luister, zoon.

Escucha bien, pendejo, Natalie me pertenece, capisci?
Luister idioot, Natalie is van mij, duidelijk?

Escucha bien, Mikkel.
Luister, Mikkel.

Escucha bien, Doudeville.
Hoor eens doulai.

La Señora dice:"Escucha bien, hija.
Dan zegt de Vrouwe: “Luister goed, kind.

Pero escucha bien.
Maar luister.

Quiero que me escuches. Y escucha bien.
Nu wil ik dat je goed naar me luistert.

Soy Henry, escucha bien.
Met Henry hier. Luister.

La Señora dice:"Escucha bien, hija.
De Vrouwe zegt: “Luister goed, kind.

Escucha bien y di a los teólogos
Luister goed en zeg tegen de theologen

Mi querida hija, escucha bien lo que voy a decirte,
Mijn lieve dochter, luister goed naar wat Ik je ga zeggen

Sólo escucha bien y serás capaz para hablar con la gente… y entenderla.
Gewoon goed luisteren en je zult met de mensen kunnen praten en hen begrijpen.

Escucha bien, señorita… puedes robar la clínica de mi padre
Luister goed mevrouwtje, je kan de praktijk van m'n vader inpikken