Voorbeelden van het gebruik van Escucha mi voz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La mente en blanco,¿vale? Sólo escucha mi voz. Siente el sonido salir de mi garganta
Jouw gedachten stilzet… alleen naar mijn stem luistert… voel het geluid glijden… door Escucha mi voz calma, arregla el reloj del servidor
Escucha mi voz, pues es la voz de las víctimas de todas las guerras
Escucha mi voz, porque es la voz de todos los niños que sufren
Luister naar mijn stem, want zij is die van alle kinderen die lijdenEscucha mi voz, pues es la voz de todos los niños que sufren
Luister naar mijn stem, want zij is die van alle kinderen die lijden
Escucha mi voz, pues es la voz de todos los niños que sufren
Luister naar mijn stem, want zij is die van alle kinderen die lijdenEscucha mi voz, porque es la voz de todos los niños que sufren
Luister naar mijn stem, want zij is die van alle kinderen die lijdenEscucha mi voz, pues es la voz de todos los niños que sufren
Luister naar mijn stem, want zij is die van alle kinderen die lijdenEscucha mi voz, pues es la voz de las niñas/os que sufren
Luister naar mijn stem, want zij is die van alle kinderen die lijdenacude pronto a mí. Escucha mi voz cuando te invoco.
kom mij snel te hulp. Luister naar mijn stem als ik U aanroep.Así Nikky escucha mi voz, cuando YO te diga que hagas una llamada telefónica,
Dus Nikky, Luister naar MIJN stem, wanneer IK je zeg een telefoon gesprek te maken,Mira que estoy aquí, tocando la puerta; si alguno escucha mi voz y me abre, entraré a su casa
Indien iemand naar mijn stem hoort en de deur opent, Ik zal bij hem binnenkomenE incluso ahora te afirmo que todo el que ama la verdad escucha mi voz.».
En zelfs nu zeg ik u dat iedereen die de waarheid liefheeft, mijn stem hoort.'.Escucha mi voz: a veces puede ser difícil encontrar fuentes de noticias no partidistas.
Hear My Voice: soms kan het moeilijk zijn om niet-partijgebonden nieuwsbronnen te vinden.Owen, escucha mi voz sostente a ella, deja
Owen, hoor m'n stem, houd het vast,Oh hombre, escucha mi voz, enseñando Sabiduría
O mens, hoor mijn stem, onderwijs in WijsheidMientras escucha mi voz siga respirando cada vez más lentamente
Terwijl je luistert naar mijn stem, blijf Todo el que está de parte de la verdad escucha mi voz"(18:36, 37).
Een ieder die aan de zijde van de waarheid staat, luistert naar mijn stem”(18:36, 37).El hombre de sincero corazón que escucha mi voz y cumple mis preceptos;
De man met een eerlijk hart, die mijn stem hoort en zich aan Ahora escucha mi voz.
