ESE ES OTRO - vertaling in Nederlands

• dat is nog
• dat is ook
• dat is weer
• dat is een ander

Voorbeelden van het gebruik van Ese es otro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ese es otro motivo por el que España es un buen modelo,
Dat is nog een reden waarom Spanje een goed voorbeeld is,

Ese es otro punto y un gran paso para deshacerse de la llamada.
Dat is nog een punt en een grote stap om van de oproep af te komen.

Ese es otro de los motivos por los que no podemos apoyar la suspensión de las medidas coercitivas.
Dat is ook een reden waarom wij het opheffen van de sancties niet kunnen steunen.

Ese es otro truco del Dictador Mundial Difícil para mantenerte en un Mundo Difícil.
Dat is nog een truc van de Moeilijke Werelddictator om je in Moeilijke Wereld te houden.

Y ese es otro ejemplo del Gran Hermano de nuestro gobierno encubriendo el inminente desastre del 2012.
En dat is weer een voorbeeld van onze regering om de ramp van 2012 te verdoezelen.

Ese es otro de esos buenos hábitos financieros que le indicarán la dirección correcta
Dat is weer zo'n goede financiële gewoonte die u in de juiste richting wijst

Ese es otro teclado"von Slatt",
Dat is een ander"von Slatt" -toetsenbord,

desplazan a otra tecnología, y ese es otro punto importante.
een andere technologie, en dat is nog een belangrijk punt.

Para esto, el cuerpo necesita retener la mayor cantidad de nitrógeno posible, y ese es otro beneficio proporcionado.
Hiervoor moet het lichaam zoveel mogelijk stikstof vasthouden, en dat is nog een voordeel.

Ese es otro buen motivo por el que los pilotos deberían comprobar independientemente la presión de los neumáticos cada periodo de dos a cuatro semanas.
Dat is wederom een goede reden waarom bestuurders onafhankelijk de bandenspanning elke twee tot vier weken zouden moeten controleren.

FOL: Y ese es otro"truco" inventado para"reducir el tamaño del alma".
Federatie van het Licht: Ook dat is weer een'truc' die werd bedacht om'de ziel klein te houden'.

ELÍAS: SÍ y ese es otro factor muy importante en todas estas direcciones, es confianza.
ELIAS: Ja, en dat is nog een andere zeer significante factor in al deze richtingen, het hebben van vertrouwen.

este pez hacer esto, y no tenemos idea de por qué lo hace. Ese es otro de los misterios a resolver.
we hebben geen idee waarom hij het doet. Nog zo'n mysterie dat moet worden opgelost.

Eso es otro galón;
Dat is nog een gallon;

Eso es otro récord, tres hijos en tres meses”.
Dat is weer een record, drie kinderen in drie maanden tijd.".

Y esa es otra razón por la cual necesita pedir la herramienta.
En dat is nog een reden waarom je nodig hebt om het gereedschap te bestellen.

SB: Eso es otro show completo,
Steve: Dat is weer voor een volgende show,

Eso es otra cosa.
Dat is nog zoiets.

Esa es otra cosa.
Dat is ook zoiets.

Ése es otro detalle, Mamá.
Dat is weer een detail, Mam.