ESE PARECE - vertaling in Nederlands

• dat lijkt
• dat klinkt als
• dat ziet eruit als
• dat schijnt

Voorbeelden van het gebruik van Ese parece in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ese parece ser mi delineador.
Dat ziet eruit of het mijn eyeliner is.

Ese parece un buen trato para Vince.
Dat klinkt goed voor Vince.

Ese parece el apodo más fácil de todos.
Klinkt als een hele makkelijke bijnaam.

Ese parece ser su objetivo.
Het lijkt erop dat het zijn doel is.

Ese parece un pensamiento bastante sensato.
Dat lijkt me een gezonde denkwijze.

Ese parece pesado.
Dat ziet er zwaar uit.

Ese parece un buen lugar para comer.
Dat lijkt me een leuk restaurant.

Ese parece el mejor plan.
Dat lijkt me wel het beste plan.

Ese parece el corte de pelo de un surfer.
Dat ziet eruit als een surf kapsel.

Ese parece un árbol.
Dat lijkt me een boom.

Ese parece ser el caso.
Dat lijkt zo te zijn.

Ese parece un buen lugar para acampar, justo ahí arriba.
Dat lijkt me een goede plek om te kamperen. Daar boven.

Aunque, para ser sincero, ese parece ser el único caso así en la historia.
Maar dat lijkt wel 't enige geval in de geschiedenis te zijn.

Ese parece tu tío.
Die zag eruit als je oom.

Ese parece ser su plan.
Dat lijkt me zijn intentie.

Ese parece limpio.
Die lijkt dus in orde.

Ese parece turistas Omsk- la ciudad donde se encuentra la prisión, y se sentó tasa de Dostoievski Kolchak.
Dat lijkt Omsk toeristen- de stad waar de gevangenis was gevestigd, en ging Dostojevski tarief Kolchak.

para romper ese parece ser durante mucho tiempo nadie va.
te breken, dat lijkt te zijn voor een lange tijd niemand gaat.

Ese parece uno de los portales del Trampero del Tiempo. Pero más grande.
Dat ziet eruit als één van de portalen van de Tijd Vanger, maar dan groter.

Ese parece ser el objetivo final de las sanciones financieras que Trump ordenó poner en marcha el 24 de agosto de 2017.
Dat lijkt alvast de doelstelling te zijn van de financiële sancties die Trump heeft opgelegd op 24 augustus 2017.