ESPERA QUE - vertaling in Nederlands

• verwacht dat
• hoopt dat
• verwachting dat
• wil dat
• hoop dat
• denkt dat
• verwachten dat
• hopen dat
• hoopte dat
• verwachtte dat

Voorbeelden van het gebruik van Espera que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Porque espera que la apoye y que seamos dos contra uno.
Omdat je hoopt dat je zal steunen en het twee tegen een is.

¿Espera que se produzcan avances innovadores en el vidrio? L.
Verwacht u bij het materiaal glas nog innovatieve vooruitgang? L.

Se espera que sea alrededor de las 36h.
Het is naar verwachting rond 36h.

Pero, que espera que nosotros hagamos al respecto?
Maar wat verwacht u dat wij hieraan doen?

Se espera que siga la vía de estudio sugerido,
U wordt verwacht om de voorgestelde studie pad volgen,

Catherine espera que estés bien
Catherine hoopt dat het goed met je gaat.

¿Qué espera que hagamos?
Wat verwacht u van ons?

Es decir, espera que usted cree, siempre hará dinero.
Dat betekent dat het verwacht dat u gelooft, zorgt ervoor dat het altijd geld.

Pero que espera que haga el, sentarse y sonreír?
Verwacht je dat hij gaat staan te glimlach?

¿Cómo espera que me encargue de ella?
Hoe verwacht hij dat ik voor haar ga zorgen?

Y nadie espera que empecemos siendo buenos en ello.
En niemand verwacht van ons dat we er meteen goed in zijn.

¿Espera que regrese pronto?
Verwacht u hem snel terug?

¿Y espera que el radiólogo esté a mi disposición y venga en quince minutos?
Verwacht je dat radioloog binnen 15 minuten klaar staat?

Se espera que tome asiento en el Senado en julio.
Hij wordt verwacht in juli zitting te nemen in de Senaat.

Se espera que anuncie su renuncia en los próximos días.
Hij wordt verwacht om zijn ontslag binnen een paar dagen bekend te maken.

Espera que nos vengamos abajo.
Hij wacht tot we barsten.

Espera que se encienda todo.
Wacht tot alles brandt.

¡Espera que se entere mamá!
Wacht maar tot mama dit hoort!

¿Qué espera que haga con eso?
Wat verwacht u van mij?

¿Espera que haya una guerra?
Verwacht je oorlog?