Voorbeelden van het gebruik van Se espera que aumente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La demanda de portabilidad transfronteriza de los servicios de contenidos en línea por parte de los consumidores es ya sustancial y se espera que aumente 4.
De vraag van de consument La desigualdad de ingresos en Estados Unidos ha estado creciendo rápidamente, y se espera que aumente.
Inkomensongelijkheid in Amerika is geweest groeiend snel, en is verwachting toenemen.es 318,9 millones y también se espera que aumente en un 20% anualmente.
Staten wordt gezegd dat 318.9 miljoen en ook naar verwachting toenemen met 20% per jaar.Por la mañana y por la tarde se espera que aumente el ruido de la calle….
El número de casos de mesotelioma se espera que aumente en las próximas dos décadas debido a la fuerte utilización del amianto en la industria en los años siguientes a la segunda guerra mundial.
Het aantal gevallen van mesothelioom zal naar verwachting toenemen in de komende twee decennia als gevolg van het veelvuldig gebruik van asbest in de industrie in de jaren na de tweede wereld oorlog.El crecimiento del empleo para los cosmetólogos se espera que aumente, y habiendo avanzado la educación en este campo se puede poner en la parte superior de la lista de las mejores posiciones en los hoteles y balnearios.
Banengroei voor cosmeticaspecialisten zal naar verwachting stijgen, en na voortgezet onderwijs op dit gebied kunt u aan de top van de lijst voor de beste posities in hotels en kuuroorden.la función celular en las mismas condiciones como permeabilidad de indivasos indivi- se mide directamente durante microperfusión se espera que aumente.
functie te wijzigen onder dezelfde voorwaarden als permeabiliteit van indiindividuele schepen wordt direct gemeten tijdens microperfusion zal naar verwachting toenemen.Millones de Yuan es la estimación de la pérdida económica directa de corriente(alrededor de$ 300 millones de USD)Sin embargo se espera que aumente en los próximos días.
Miljard Yuan is de huidige directe economische verlies schatting(ongeveer$ 300 miljoen USD), Maar dit zal naar verwachting stijgen in de komende dagen.la Universidad de Georgia estimaron que este número era de 8 millones de toneladas y se espera que aumente a 9.1 millones de toneladas para 2015.
voor Ecologische Analyse en Synthese en de Universiteit van Georgië dat dit aantal 8 miljoen ton was en zal dit naar verwachting toenemen tot 9,1 miljoen ton in 2015.Dado que las temperaturas- en las actuales proyecciones del Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático- se espera que aumente hasta 5˚C este siglo en muchas regiones productoras de trigo,
Omdat temperaturen- op de huidige prognoses van het Intergovernmental Panel on Climate Change- zullen naar verwachting stijgen tot deze eeuw 5˚C in veel tarwe groeiende regio's,Al mismo tiempo, se estimó que en 2015 la demanda global fue de 50,6 GW y se espera que aumente hasta 61,7 GW(34)
Tegelijk werd de wereldwijde vraag in 2015 geraamd op 50,6 GW, met een verwachte stijging in 2016 tot 61,7 GW(34) of tot 68,7 GW,Por estimación, población de los Estados Unidos se dice que es 318,9 millones y también se espera que aumente en un 20% anualmente.
Door schatting, bevolking van de Verenigde Staten wordt gezegd dat 318.9 miljoen en ook naar verwachting toenemen met 20% per jaar.En Europa aproximadamente 14 millones de personas sufren actualmente de insuficiencia cardiaca y este número se espera que aumente a 30 millones para el año 2020, según el Grupo de Estudio sobre la Concienciación y Percepción de Insuficiencia Cardíaca en Europa(SHAPE).
Circa 14 miljoen mensen in Europa lijden momenteel aan hartfalen en dit aantal wordt verwacht te stijgen tot 30 miljoen in het jaar 2020, volgens de Onderzoeksgroep voor Bewustzijn en Perceptie van Hartfalen in Europa(SHAPE).en los Estados Unidos se espera que aumente un anémico 2,4% en 2012,
in de VS is naar verwachting toenemen een bloedarm 2,4% in 2012,de hevigheid van zomerhittegolven naar verwachting toenemen- en dat geldt ook voor het aantal hittegerelateerde zomerdoden.collar de la lámpara de protección de ojos y se espera que aumente a normas o estándares de la industria.
oog bescherming lamp kraag, en naar verwachting stijgen es una cifra que se espera que aumente en los próximos años, dado que nueve de cada diez empresas afirman
de mate van automatisering van bedrijfsprocessen zal naar verwachting toenemen in de komende jaren als negen van de tien bedrijven beweren dat ze fue de 1.02 mil millones de unidades(24,9% del total mundial, que se espera que aumente a 1,62 mil millones de unidades en 2020), menos del 3% procedentes de los nuevos vehículos de energía.
China's vraag el costo se agravará, y se espera que aumente a seis billones en solo los próximos 15 años.
stapelen die kosten zich op en zullen naar verwachting stijgen tot zes biljoen dollar alleen al in de komende 15 jaar.Dado que se espera que aumente la cifra de personas mayores con discapacidades graves y con necesidad de cuidados a largo plazo, esta cuestión es
De vergrijzing van de bevolking in Europa leidt naar verwachting tot een stijging van het aantal ouderen met 
