ESTÁN PELEANDO - vertaling in Nederlands

• vechten
• ruzie
• strijden
• vecht
• er wordt gevochten

Voorbeelden van het gebruik van Están peleando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Creo que están peleando.
Er wordt gevochten.

Están peleando por ti.
Ze vechten om u.

Desconozco por qué están peleando… pero, según parece, ustedes ganaron.
Ik weet niet waarvoor u vecht, maar u hebt gewonnen.

Están peleando, señor.
Ze vechten, sir.

Creo que están peleando por mí.
Ik denk dat ze ruziën over mij.

Están peleando por Melea.
Jullie vechten om Melea.

No, definitivamente están peleando.
Dit is vechten.

Estos dos machos están peleando.
Deze twee mannetjes zijn aan het vechten.

Están peleando sobre algo que ni siquiera existe.
Jullie ruziën om iets wat niet meer bestaat.

Y ni siquiera están peleando, solo están aparcados.¿Por qué?
En ze vechten zelfs niet, parkeren alleen maar. Waarom?

Están peleando una batalla perdida.
Je vecht een verloren oorlog.

Todos están peleando.
Iedereen vecht met elkaar.

Se están peleando por mí.
Ze hebben ruzie om mij.

Harry Knowles están peleando por un perro caliente.
Harry Knowles zijn aan het vechten over een corn dog.

Están peleando.
Ze vechten.

Pero están peleando por un Rey.
Maar zij vechten voor een koning.

¡Siempre están peleando!
Jullie vechten altijd!

Chicas,¿están peleando?
Meisjes, bent u vechten?

Ducky, están peleando por este cadáver como dos perros por un hueso.
Ducky, ze vechten om dit lijk als twee honden om een been.

¿Están peleando por un objeto de su divorcio de hace 23 años?
Jullie ruziën over eigendom van een 23-jarige scheiding?