ESTABA DESARMADO - vertaling in Nederlands

• was ongewapend

Voorbeelden van het gebruik van Estaba desarmado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A diferencia tszyueli en lucha tszyuedi estaba desarmado, no se utilizó,
In tegenstelling tot tszyueli in tszyuedi strijd ongewapend was, werd niet gebruikt,

no vio que el que disparó estaba desarmado.
zag niet dat de schutter ongewapend was.

También sé que Christopher Collins atacó al agente Cutter, que estaba desarmado y en inferioridad de peso por unos 25 kilos.
Ik weet ook dat Christopher Collins agent Cutter aanviel die ongewapend was en een kleine 50 pond te zwaar is..

llega a reunir pruebas de que Denzil estaba desarmado durante el tiroteo y tenía los brazos en alto
Dowell op het moment van de schietpartij ongewapend was, en de armen in de lucht had

Tom McLaury abrió su abrigo para mostrar que estaba desarmado, mientras que Ike Clanton corrió hacia Wyatt.
Tom McLaury opende zijn jas om aan te tonen dat hij ongewapend was, terwijl Ike(ook nog ongewapende) naar Wyatt toe liep.

Como estaba desarmado y no había habido respuesta,
Aangezien hij ongewapend was en er geen antwoord was gekomen,

La manera en que le dispararon cuando estaba desarmado y no pudo escapar confirma lo que dices.
De manier waarop hij werd neergeschoten terwijl hij ongewapend was en niet kon ontsnappen, bevestigt wat je zegt.

Fue un gran alivio saber que no mataría a un hombre enemigo que estaba desarmado y rezaba.
Het gaf me grote troost om te weten… Dat hij geen ongewapende man kan doden een biddende vijand van aangezicht tot aangezicht.

Capitana nunca nos informaron de que Lloyd Gibbs podía ser peligroso y estaba desarmado cuando lo recogimos.
We wisten niet dat Lloyd Gibbs gevaarlijk kon zijn, hij was ongewapend toen we hem ophaalden.

dijo que Nitti estaba desarmado en ese momento.
Nitti werd neergeschoten terwijl hij ongewapend was.

Aunque él también estaba desarmado y la pistola que mató al agente Foerster apareció bajo la pierna de Zayd, Sundiata Acoli fue capturado después
Hoewel hij ongewapend was en het pistool waarmee agent Foerster vermoord werd, bij het been van Zayd werd gevonden, werd ook Sundiata

la muerte de Amadou Diallo, que estaba desarmado, en una lluvia de balas 41.
de dood van Amadou Diallo, die ongewapend was, in een reeks 41-kogels.

de quien era el cuchillo que usted puso en Brandon Parker cuando se dió cuenta de que estaba desarmado, al que dejó ir a cambio de su silencio.
degene die je gisteren arresteerde… waarvan je het mes bij Brandons lichaam legde toen je merkte dat hij ongewapend was… degene die je liet gaan in ruil voor zijn stilte.

¿Puedes derrotar a Satanás si estás desarmado y no llevas armas?
Kun je Satan verslaan als je ongewapend bent en geen wapens draagt?

Estás desarmado,¿no?
Je bent ongewapend?

Está allí, está desarmado, probablemente.
Hij is daar, hij is ongewapend… waarschijnlijk.

Estoy desarmado.
Ik ben ongewapend.

Hal, estoy desarmado.
Hal, ik ben ongewapend.

Estás desarmado.
Je bent ongewapend.

Estoy desarmado y mis superiores no saben que estoy haciendo esto.
Ik ben ongewapend, mijn superieuren weten niet dat ik dit doe.