Voorbeelden van het gebruik van Estar asociado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sin embargo, puede estar asociado a otros programas informáticos con el fin de constituir un«sistema operativo Linux»(considerando 87).
Het kan echter aan andere software worden gekoppeld om een„Linux-besturingssysteem” te vormen(punt 87 van de bestreden beschikking).El dolor de cabeza puede estar asociado con náuseas, vómitos,
El surgimiento del cáncer de mama puede estar asociado a muchos factores, pero el tamaño de los senos no es uno de ellos.
De opkomst van borstkanker kan in verband worden gebracht met veel factoren, maar de borstgrootte is niet een van hen.TripAdvisor está orgulloso de estar asociado con Premier Inn. Ahora podrás hacer tu reservación para el Premier Inn Slough Hotel en el sitio web de nuestro socio con toda confianza.
TripAdvisor is een trotse partner van Agoda, Premier Inn en TripOnline SA, dus je kunt je reserveringen bij Premier Inn Slough Hotel met vertrouwen boeken.Para un sistema de backup global, Telegraf tiene que estar asociado a una aplicación de almacenamiento(como InfluxDB)
Voor een globaal back-up-systeem moet Telegraf worden gekoppeld aan een opslagapplicatie(zoals InfluxDB)
El tratamiento a largo plazo con imatinib puede estar asociado con una disminución clínicamente significativa de la función renal.
Langetermijnbehandeling met imatinib kan gepaard gaan met een klinisch significante afname van de nierfunctie.Opciones de reserva TripAdvisor está orgulloso de estar asociado con Ctrip TA. Ahora podrás hacer tu reservación para el Laodengba Inn en el sitio web de nuestro socio con toda confianza.
TripAdvisor is een trotse partner van TripOnline SA en Ctrip TA, dus je kunt je reserveringen bij Haiuogou Chang Zheng Hotel met vertrouwen boeken.Este tartán no puede estar asociado a ninguna región en concreto,
Dit tartan kan niet worden gekoppeld aan een specifieke regio,La absorción de aceite de salvado de arroz LIPORYZ debe estar asociado a una dieta variada y equilibrada.
De olie-absorptie van LIPORYZ rijstzemelen moet zijn gekoppeld aan een gevarieerde en evenwichtige voeding.El uso de orlistat puede estar asociado con hiperoxaluria y nefropatía por oxalato en pacientes con nefropatía crónica subyacente y/ o hipovolemia(ver sección 4.8).
Het gebruik van orlistat kan gepaard gaan met hyperoxalurie en oxalaatnefropathie bij patiënten met onderliggende chronische nierziekte en/of volumedepletie(zie rubriek 4.8).Sin embargo, el dolor en el pie puede estar asociado con diferentes enfermedades.
Pijn El hipotiroidismo congénito también puede estar asociado con una ingesta insuficiente de yodo en el cuerpo de una mujer embarazada.
Congenitale hypothyreoïdie kan ook geassocieerd zijn met onvoldoende jodium-inname in het lichaam van een zwangere vrouw.TripAdvisor está orgulloso de estar asociado con Premier Inn. Ahora podrás hacer tu reservación para el Premier Inn Goole Hotel en el sitio web de nuestro socio con toda confianza.
TripAdvisor is een trotse partner van TripOnline SA en Premier Inn, dus je kunt je reserveringen bij Premier Inn Hull West Hotel met vertrouwen boeken.El perfil Device Link ya debe estar asociado con los valores específicos de Perfil de salida
Het Device Link-profiel moet al zijn gekoppeld aan specifieke instellingen voor UitvoerprofielEl nombre corto seleccionado debe estar asociado al nombre de tu empresa o al nombre con el que los usuarios suelen referirse a ella.
De geselecteerde korte naam moet worden gekoppeld aan uw bedrijfsnaam of de naam waarmee mensen gewoonlijk naar uw bedrijf verwijzen.Boca seca por la mañana puede estar asociado con la intoxicación por alcohol
Droge mond El uso de preparaciones auriculares puede estar asociado con trastornos del oído,
Het gebruik van oorpreparaten kan gepaard gaan met gehoorstoornissen, meestal is dit tijdelijk,En bebés, un ligero aumento en la ESR puede estar asociado con una violación de la dieta de la madre con amamantamiento.
Bij zuigelingen, kan een lichte toename van de ESR geassocieerd zijn met een schending van het dieet van de moeder tijdens de borstvoeding;TripAdvisor está orgulloso de estar asociado con Agoda y Priceline.
TripAdvisor is een trotse partner van HRS en Rakuten,Si no desea estar asociado con su perfil en Google,
Als u niet wilt worden gekoppeld aan uw profiel op Google,
