ESTAR BLOQUEANDO - vertaling in Nederlands

• blokkeren
• blokkeert

Voorbeelden van het gebruik van Estar bloqueando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aproveche sus características más altas, pero no olvide tener en cuenta de manera intencional lo que podría estar bloqueando su autoactualización.
Profiteer van je hoogste kenmerken, maar vergeet ook niet bewust te letten op wat je zelfverwezenlijking zou kunnen blokkeren….

Algunos operadores celulares también parecen estar bloqueando mensajes MMS potencialmente maliciosos en su extremo, impidiéndoles de llegar a teléfonos vulnerables.
Sommige mobiele dragers lijken ook potentieel kwaadaardig MMS-bericht aan hun kant te blokkeren, waardoor ze geen kwetsbare telefoons kunnen bereiken.

podrías muy bien estar bloqueando la energía de tu Ser Verdadero,
de Jij kunnen blokkeren die zoveel meer is dan je gedachten

colóquelo boca abajo sobre el fregadero y agítelo suavemente para eliminar las migas que puedan estar bloqueando el mecanismo.
haal je je broodrooster uit het stopcontact, draai je hem om boven de gootsteen en schudt je zachtjes grote kruimels eruit die het mechanisme kunnen blokkeren.

como que pueda estar bloqueando lo que es incluso desde un punto de vista optimista una forma inmaterial del sistema de digestión por el esteroide.
veel gebruik met Equipoise, zoals het mogelijk blokkeert wat is zelfs van een optimistisch standpunt een immateriële manier van spijsvertering systeem voor de steroïde.

acumula ciertos sentimientos, por lo que trabajando cada uno de estos órganos se consiguen mejorar ciertas sensaciones que pueden estar bloqueando o afectando a la persona.
we door het werken met elk van deze organen bepaalde sensaties kunnen verbeteren die de persoon kunnen blokkeren of beïnvloeden.

están en mi mente, y esos pensamientos pueden estar bloqueando la experiencia completa de un milagro.
in mijn gedachten zijn, en die gedachten kunnen de volledige ervaring van een wonder blokkeren.

su empresa puede tener un filtro de spam centralizado que podría estar bloqueando dichos correos electrónicos.
Houd er rekening mee dat dat uw bedrijf een gecentraliseerde spamfilter die kunnen worden blokkeren van dergelijke e-mails kan hebben.

su empresa puede tener un filtro de spam centralizado que podría estar bloqueando dichos correos electrónicos.
Houd er rekening mee dat dat uw bedrijf een gecentraliseerde spamfilter die kunnen worden blokkeren van dergelijke e-mails kan hebben.

red corporativo/campus que podrían estar bloqueando o impactando el acceso a las corrientes.
die actief is op uw apparaat of zakelijke/schoolnetwerk die de toegang tot de streams zou kunnen blokkeren(of aantasten).

Me están bloqueando la rebaja de impuestos de 1,5 billones.
De Schatkist blokkeert mijn plannen voor een € 1,68 miljard belastingverlaging.

Quizá tus pantalones están bloqueando la señal?
Blokkeert je broek het signaal?

el cerebro todavía está bloqueando el movimiento muscular.
de hersenen blokkeren nog steeds de spierbeweging.

Parece que los escombros están bloqueando la entrada.
Het puin blokkeert de ingang.

Está bloqueando nuestra ruta de escape!
Ze gaan onze vluchtroute blokkeren.

Podrían estar en una estructura que esté bloqueando la señal del GPS.
Misschien zijn ze in een ruimte die het GPS-signaal blokkeert.

Los programas de seguridad o firewall de terceros están bloqueando el acceso.
Beveiliging of firewall programma's blokkeert de toegang.

una configuración de proxy esté bloqueando el acceso.
een proxy-instelling de toegang blokkeert.

Me parece también que los británicos la están bloqueando.
Ik geloof dat ook het Verenigd Koninkrijk het blokkeert.

No estar bloqueada en más de un proyecto;
Mag het account niet geblokkeerd zijn op meer dan één project;