ESTE ES UN EDIFICIO - vertaling in Nederlands

• dit is een gebouw

Voorbeelden van het gebruik van Este es un edificio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este es un edificio público… tú eres un funcionario
Dit is een openbaar gebouw, jij werkt hier,

Este es un edificio emblemático para Jaguar Land Rover
Dit gebouw is een paradepaardje voor Jaguar Land Rover

Este es un edificio enorme y suministramos 14 000 metros de nuestro carril Hilti MQ para reformar el interior del edificio..
Het is een enorm gebouw, en wij hebben 14.000 meter van onze Hilti MQ installatierails verstrekt om de binnenkant van het gebouw te renoveren.

Porque se percibe meramente como un problema climáctico.(Risas) Este es un edificio diseñado como un reproductor de DVD.(Risas) Salida de audio, fuente de energía-- y miren, saben que estas cosas son importantes trabajos arquitectónicas para las firmas.
Alsof het hier om een weerprobleem ging. Dit gebouw is ontworpen als een DVD speler. Audio uitgang, voeding-- maar bedenk wel, dit zijn belangrijke opdrachten voor architectenbureaus.

No es por nada, pero este es un edificio repleto de abogados que no tendrían problema en hacer que eso le parezca a un jurado un acto de espionaje realizado por un joven de piel oscura.
Ik wil niets zeggen, maar dit gebouw zit vol advocaten die ervoor kunnen zorgen dat dat voor een jury veel lijkt op spionage van een donkere jongeman.

Se obtiene… éste es un edificio en Hyderabad, India.
Je krijgt-- dit is een gebouw in Hyderabad, India.

Esto es un edificio.
Dit is een gebouw.

Esto es un edificio elegante en el corazón del turista de Limassol.
Dit is een elegant gebouw in het hart van Limassol toerist.

Éste es un edificio limpio.
Dit is een net gebouw.

¿Éste es un edificio moderno?
Is het een modern gebouw?

Éste es un edificio inhabitable.
Dit pand is onbewoonbaar verklaard.

Recuerden que esto es un edificio residencial.
Denk er aan, iedereen, dit is een flatgebouw.

Éste es un edificio con carácter e historia,
Dit is een gebouw met karakter en geschiedenis,

Este era un edificio viejo en una favela de Río- Colonia Juliano Moreira que transformamos en una escuela primaria, de gran calidad.
Dit was een oud gebouw in de sloppenwijk,[ onduidelijke naam van de wijk] dat we hebben veranderd in een basisschool, van hoge kwaliteit.

Si esto fue un edificio público, los personajes podrían representar a los donadores del mosaico o a miembros del consejo de la ciudad”.
Als dit een openbaar gebouw was, waren zij misschien de donoren van het mozaïek of vertegenwoordigers van de locale gemeenteraad.”.

Los inspectores en el lago ham reconocieron que esto era un edificio más viejo y no pidió todas las reparaciones imposibles que arruinado un dueño
De inspecteurs in Ham Lake erkenden dat dit een ouder gebouw was en vroeg niet om alle onmogelijke reparaties die een eigenaar zouden failliet

Es posible que esto fuera un edificio temporal construido para un solo evento
Het is mogelijk dat dit een tijdelijk gebouw was dat is gebouwd voor een enkele gebeurtenis

Este es un edificio muy alto.
Dit is een hoog gebouw.

Este es un edificio muy viejo.
Dit is een ouder gebouw.

Este es un edificio con muchísimo carácter.
Dit is een gebouw met karakter.