ESTA ES UNA PREGUNTA - vertaling in Nederlands

• dit is een vraag

Voorbeelden van het gebruik van Esta es una pregunta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esta es una pregunta ambigua: la elección depende no solo del tipo de bebida,
Dit is een dubbelzinnige vraag- de keuze hangt niet alleen af van het soort drankje,

Científicamente, esta es una pregunta difícil porque los datos son escasos
Wetenschappelijk gezien is dit een moeilijke vraag omdat de gegevens schaars zijn

Esta es una pregunta tonta, pero no estás planeando volar en este evento de la Mem-Kris,¿verdad?
Misschien is dit een domme vraag, maar… Ben je echt van plan om te gaan flyen op het Mem-Chris evenement?

compiten regularmente, esta es una pregunta importante y la respuesta no siempre es clara.
wedstrijden doen is dit een belangrijke vraag en waar het antwoord niet altijd even duidelijk is..

Si esta es una pregunta a la que necesita respuestas, está en el lugar correcto.
Als dit een vraag is waar je antwoorden op moet hebben, ben je op de juiste plek.

Siento que esta es una pregunta peligrosa, que contiene dentro de ella las semillas de un innovación disruptiva,
Ik heb het gevoel dat dit een gevaarlijke vraag is, die de zaden van a bevat ontwrichtende innovatie,

Como neurocirujano, esta es una pregunta que a menudo me hacen,
Als een neurochirurg, is dit een vraag die mij vaak wordt gesteld,

ciclismo regularmente, esta es una pregunta importante y la respuesta no siempre es clara.
cyclo's rijden is dit een belangrijke vraag en waar het antwoord niet altijd even duidelijk is..

Esta es una pregunta que, sin duda alguna debemos formular en el ámbito de las demás Instituciones,
Uiteraard is dit een vraag die we ook voor de andere instellingen moeten stellen, voor zover

DW: Esta es una pregunta cuya respuesta ya sabía,
DW: Dit was een vraag waarop ik het antwoord al wist,

bien ha dicho la señora Alfano, esta es una pregunta detallada.
mevrouw Alfano terecht heeft opgemerkt, is dit een gedetailleerde vraag.

incluso en papel higiénico, esta es una pregunta extraña.
zelfs op toiletpapier, is dit een vreemde vraag.

Esta es una pregunta estúpida, pero… debes considerar…¿Tu verdadero crimen es parte de tu vida personal?
Het is een domme vraag… maar beschouw je je ware misdaad als deel van je privé-leven?

En mi opinión y juicio, esta es una pregunta importante sobre la cual la Iglesia de hoy debe reflexionar.
Naar mijn mening en oordeel is dit een belangrijke kwestie waarover de Kerk nu moet nadenken.

Esta es una pregunta importante que debe hacerse al elegir el el mejor lugar para comprar bitcoin.
Dit is een belangrijke vraag om te stellen bij het kiezen van de beste plek om bitcoin te kopen.

Esta es una pregunta que se plantea, sabiendo que la respuesta no es muy fácil,
Deze vraag is niet gemakkelijk te beantwoorden, maar wel van cruciaal belang voor

Esta es una pregunta que debemos hacernos a nosotros mismos
Dat is een vraag die we onszelf allemaal moeten stellen

Esta es una pregunta que todos nos hemos hecho más de una vez,
Het is een vraag die we allemaal hebben meer dan eens gedaan,

Esta es una pregunta difícil, así como lo es otra muy similar,
Dit is een moeilijke kwestie, evenals een andere kwestie die er sterk op lijkt,

Esta es una pregunta que muchas personas que se preocupan por su salud y la potencia.
Deze vraag wordt gesteld door veel mensen die de zorg over uw gezondheid en sterkte.