ESTOY PAGANDO - vertaling in Nederlands

• ik betaal
• betalen

Voorbeelden van het gebruik van Estoy pagando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un cumplido, y ahora lo estoy pagando.
Ik geef je één compliment en je wordt laks.

Gracias a Dios no estoy pagando por esto".
Godzijdank dat ik niet hoef te betalen.'.

El supermercado estaba cerrado, y yo no estoy pagando precios de licorería.
De kruidenier was gesloten, en ik betaal geen slijterij prijzen.

El auto que yo estoy pagando.
De auto die ik afbetaal.

Yo estoy pagando los amplificadores."Y todo lo demás también.
Ik probeer mijn versterkers en al de rest te betalen.

Esto significa que esencialmente estoy pagando$ 2.25 por botella de vino.
Dit betekent dat ik in feite$ 2, 25 per fles wijn betaal.

¿Podría recordarte que te estoy pagando cinco dólares la hora?
Mag ik je er aan herinneren dat ik je $ 5 per uur betaal?

La única por la que todavía estoy pagando.
Datgene waar ik nog steeds voor betaal.

Qué será fácilmente derrotado si vale lo que estoy pagando por usted.
Waar jij gehakt van maakt, als je jouw honorarium waard bent.

Dale a esa chica el doble de lo que le estoy pagando ahora.
Geef dat meisje het dubbele van wat ik haar nu betaal.

Un error por el que estoy pagando ahora.
Een vergissing waar ik nu voor betaal.

¿Para que crees que te estoy pagando?
Waar denk je dat ik je voor betaal?

Si Vizzini cree que le estoy pagando por esa chatarra!
Vizzini denkt dat ik voor dat wrak ga betalen!

Me casé con el hombre equivocado, Inspector. Y estoy pagando por eso desde entonces.
Ik ben met de verkeerde getrouwd en dat heb ik moeten berouwen.

Te dije que estoy pagando.
Ik heb je toch gezegd jou te betalen.

Estoy pagando por el hospedaje de negocios, no por alguien que esté monitoreando el correo electrónico de mi negocio.
Ik betaal voor zakelijke hosting- niet voor iemand om mijn zakelijke e-mail te controleren.

Con ese dinero, estoy pagando los estudios de mi hijo
Ik betaal het schoolgeld van mijn zoon van dit geld

no pago el salario mínimo, pero estoy pagando por la educación y la ropa de mis trabajadores",
we betalen niet het minimumloon, maar ik betaal wel voor onderwijs

No te estoy pagando por el jugador que fuiste
Ik betaal je niet voor de speler die je was

Ya estoy pagando un nuevo tejado para la casa de invitados,
Ik betaal al voor een nieuw dak voor 't gasthuis,