Voorbeelden van het gebruik van Fue apodado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
que había utilizado un DC-3 antes de la primera de las órdenes de los militares de ee.uu., fue apodado cariñosamente Gooney Bird por su americana de las tripulaciones.
de eerste orders van het amerikaanse leger, hij werd liefkozend bijgenaamd Gooney Bird door de amerikaanse bemanningen.un veterano de la Segunda Guerra Mundial que perdió un ojo en la guerra y fue apodado“One Eye” para distinguirlo de su primo que tenía el mismo nombre(“One Eye” también un ojo de cristal).
een veteraan uit de Tweede Wereldoorlog die een oog in de oorlog verloor en de bijnaam “One Eye” kreeg om hem te onderscheiden van zijn neef die dezelfde naam had(“One Eye” had ook een glazen oog).por el sargento Piotr Śmietański(quien fue apodado“el carnicero de la prisión de Mokotow” por los internos).
door Staff Sergeant Piotr Śmietański(die kreeg de bijnaam"The Butcher van Mokotow Gevangenis" door que podría haber alojado a 40 personas, fue apodado por los cinco pasajeros adinerados que llevó a la seguridad,
die 40 mensen Usedom ha sido apodada la"bañera de Berlín".
Usedom heeft de bijnaam"Bad van Berlijn" gekregen.La ciudad fue apodada la ciudad mágica debido a su rápido crecimiento.
De ahí que las máquinas fueran apodadas máquinas de"drop card".
Vandaar dat de machines de bijnaam 'drop-card'-machines kregen.La ciudad fue apodada"Murderapolis".
Una versión alternativa fue apodada"Surf Reino Unido".
Een alternatieve versie kreeg de bijnaam"UK Surf".¿Saben que ese trastorno bipolar es apodado"enfermedad del CEO"?
La dopamina es apodado como la"hormona del placer".
Dopamine wordt omschreven als de"plezier hormoon".La capital, Asmara tiene 600.000 habitantes y es apodado pequeña Roma.
De hoofdstad Asmara heeft 600.000 inwoners en is bijgenaamd klein Rome.Muy rápidamente, este pequeño vehículo de reconocimiento es apodado“Jeep”.
Estas computadoras pueden ser apodadas como los"mineros".
en la esfera de Internet, esas personas fueron apodados trolls.
pequeñas granadas que fueron apodados.
kleine granaten die werden bijnaam.Michael Jordan era apodado también Air Jordan,
Michael Jordan had ook de bijnaam Air Jordan,Fue apodada la«Reina del cine negro»
Ze kreeg de bijnaam Queen of film noir omwille van haar vele rollenEste templo ha sido apodado'David beckham' templo por una razón muy inusual.
Wat Pariwat heeft de bijnaam David Beckham tempel gekregen omdat er een erg ongewone tempel is.El fundador de The Silk Road ha sido apodado"The Dread Pirate Roberts",
De oprichter van The Silk Road heeft de bijnaam"The Dread Pirate Roberts" gekregen,
