FUE DECAPITADO - vertaling in Nederlands

is onthoofd
hij was onthoofd

Voorbeelden van het gebruik van Fue decapitado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
El ejército fue decapitado, por así decirlo.
Het leger was onthoofd.
Poco después, un árbol de cacao creció desde el lugar donde fue decapitado.
Kort daarna groeide een cacaoboom uit de plaats waar het onthoofd werd.
Cuando esto falló matarlo, fue decapitado fuera de la Puerta Flaminia.
Wanneer dat niet om hem te doden, werd hij onthoofd buiten de Flaminia Poort.
¿Recuerda a Jack Fremdli, quien fue decapitado en el bosque?
Herinner je je Jack Fremdli? Hij werd onthoofd in het bos?
La única razón por la que fue decapitado es porque el soldado que lo acompañaba se aburría en el camino….
De enige reden dat hij werd onthoofd, is omdat de soldaat die hem vergezelde, zich onderweg verveelde….
el principal fue decapitado, las paredes interiores fueron alicatadas,
de belangrijkste werd onthoofd, de binnenmuren werden bekleed met tegels
Y es, es una especie de-- Ustedes saben, Carlos I fue decapitado comenzando el siglo 17.
Misschien weet je nog wel dat Charles I ergens in het begin van de 17e eeuw werd onthoofd.
Es la cabeza de un hombre que fue decapitado por los indios en el siglo XIX.
Dat is een hoofd van een man die in de negentiende eeuw door indianen werd onthoofd.
condenado por tortura y asesinato, que fue decapitado en 1977.
veroordeeld voor marteling en moord, die werd onthoofd in 1977.
Carlos I fue decapitado en una plataforma exterior.
Charles I werd onthoofd op een platform buiten.
durante la cual los franceses El rey Luis XVI fue decapitado y se fundó una república en Francia.
tijdens welke Frans Koning Louis XVI werd onthoofd en een republiek werd gesticht in Frankrijk.
Dicen que Pedro murió en Roma y que Pablo fue decapitado en Roma.
En u zegt dat Petrus in Rome werd vermoord en dat Paulus in Rome werd onthoofd.
Y cuando Leónidas fue decapitado, el joven Orígenes sintió el deber de acoger el ejemplo de su vida.
En toen Leonidas onthoofd werd, stelde de jonge Origenes het zich tot plicht zijn levensvoorbeeld ter harte te nemen.
Y cuando Leónidas fue decapitado, el joven Orígenes sintió que debía acoger el ejemplo de su vida.
En toen Leonidas onthoofd werd, stelde de jonge Origenes het zich tot plicht zijn levensvoorbeeld ter harte te nemen.
percató en este momento, pero había criticado subconscientemente a Jesús, desde el momento en que Juan el Bautista fue decapitado por orden de Herodes.
sinds Johannes de Doper door Herodes was onthoofd, had hij in zijn onderbewustzijn kritiek gehad op Jezus.
un esposo un padre que fue decapitado en suelo estadounidense.
Een vader die onthoofd werd op Amerikaans grondgebied.
Y se aferró a ella con más fuerza cuando fue decapitado por defenderla.
En ze klampte zich er nog meer aan vast toen hij werd onthoofd omdat hij het verdedigde.
Fue decapitado alrededor del año 250,
Hij werd onthoofd bij ADVERTENTIE ongeveer 250,
Cuándo fue decapitado finalmente por Herodes,¡fue a su hogar,
Toen hij uiteindelijk onthoofd werd door Herodes keerde hij naar de glorie,
Cuando finalmente fue decapitado por Herodes, se fue a casa,
Toen hij uiteindelijk onthoofd werd door Herodes keerde hij naar de glorie,
Uitslagen: 79, Tijd: 0.0505

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands