Voorbeelden van het gebruik van Fue diagnosticada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ella fue diagnosticada con autismo no verbal a los 4 años,
Ze kreeg de diagnose, non-verbaal autisme… toen ze vier jaar was,Después de que fue diagnosticada, mi padre, él no pudo manejarlo.
Nadat zij die diagnose had gekregen, mijn vader… hij kon er niet mee omgaan.El 8 de junio de este año, fue diagnosticada con cáncer de mama en etapa 3
In juni van dit jaar werd ze gediagnosticeerd met stage-3 borstkanker, en sindsdien resoluut inHe utilizado este en mi boxeador cuando fue diagnosticada con la enfermedad intestinal inflammtory
Ik gebruikte dit op mijn bokser toen ze werd gediagnosticeerd met ontstekingsdarmziekte en we kregen te horenDespués de que Cory fue diagnosticada con Clamidia,¿el resto del equipo solo se hizo la prueba por que sí?
werd vrijgelaten in juli 1980 nadat er multipele sclerose was geconstateerd bij hem.el guitarrista Ryan Shrout decidió dejar Kutless, luego de que su hija fue diagnosticada con una rara enfermedad en la vista.
neemt gitarist Ryan Shrout het moeilijke besluit om Kutless te verlaten, nadat bij zijn dochter een zeldzame oogziekte wordt geconstateerd.Ahora que dijo aquí que su madre fue diagnosticada con esquizofrenia paranoide a los 30.
Victima:” Hilary Wilkinson paso tres meses en un hospital después de que fue diagnosticada con el síndrome de Guillain-Barre(GBS).
Slachtoffer: Hilary Wilkinson bracht drie maanden in het ziekenhuis nadat ze was de diagnose Guillain-Barre Syndroom.Se la llevó a un hospital psiquiátrico de Los Ángeles, donde fue diagnosticada de psicosis maníaco-depresiva
Porque la droga causó que Lacey se presentara como psicótica, fue diagnosticada con Desorden Esquizo-afectivo Traumatogénico.
Omdat het geneesmiddel Lacey deed voorkomen als psychotisch, werd ze gediagnosticeerd met een traumatische schizo-affectieve stoornis.Mientras Farr estaba embarazada de su quinto hijo, Gabe, ella fue diagnosticada con un linfoma de Hodgkin en etapa 2.
Toen Farr zwanger was van haar vijfde zoon Gabe werd ze gediagnosticeerd met Hodgkin-lymfoom.Cuando Julian Rios Cantu tenía 13 años, su madre fue diagnosticada con cáncer de mama.
La enfermedad, después de muchas consultas con médicos locales, fue diagnosticada en mí solo en el centro de salud infantil en Varsovia.
De ziekte werd, na veel overleg met plaatselijke artsen, bij mij alleen in het centrum van de gezondheid van kinderen in Warschau gediagnosticeerd.Lindsey Hubley una mujer de 33 años de edad, fue diagnosticada con fascitis necrotizante, mejor conocida
De 33-jarige vrouw, Lindsey Hubley, werd gediagnosticeerd met necrotiserende fasciitis, ook bekend als'vleesetende bacteriën',Mi hija fue diagnosticada con dermatitis atópica,
Mijn dochter werd gediagnosticeerd met atopische dermatitis,comunicación con Gladys Wilson, una mujer que fue diagnosticada de Alzheimer en el año 2000 y prácticamente no habla.
La depresión Postparto fue diagnosticada en 5,3% de mujeres con una historia de la depresión,
Postpartum depressie werd gediagnostiseerd in 5.3% van vrouwen met een geschiedenis van depressie,Cuando fue diagnosticada por primera vez, Zoe tenía un tubo de alimentación en su nariz que se usaba para alimentar con una fórmula rica
Toen ze voor het eerst werd gediagnosticeerd, had Zoe een vultrechter in haar neus die La actriz Jane Fonda fue diagnosticada con cáncer de mama no invasivo en 2010
Twice Oscar winnaar Jane Fonda actrice werd gediagnosticeerd met niet-invasieve borstkanker in 2010
