Voorbeelden van het gebruik van Fue diagnosticado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cuando mi padre fue diagnosticado, las cosas se pusieron difíciles
Toen mijn vader de diagnose kreeg werden vele dingen lastiger,EM>“Durante un examen médico la escuela de mi hijo fue diagnosticado con la lombriz intestinal El pediatra dijo a varios suplementos,
Em> “Tijdens een school medisch onderzoek mijn zoon werd gediagnosticeerd met rondworm De kinderarts vertelde verschillende supplementen,incluso si nunca fue diagnosticado.
La madre de Ginsberg, Naomi Ginsberg Livergant, se vio afectado por una enfermedad psicológica que nunca fue diagnosticado correctamente.
Ginsberg's moeder, Naomi Livergant Ginsberg Por ejemplo, de 42 años de edad, la mujer en un pueblo de Botswana que fue diagnosticado con diabetes hace un año.
Neem als voorbeeld een vrouw van 42 uit Botswana bij wie een jaar geleden diabetes werd vastgesteld.Esto ocurrió a pesar de que el 70 por ciento de estos tumores fue diagnosticado como enfermedad del escenario I.
Dit kwam ondanks het feit dat 70 voor percent van deze tumors als stadium I ziekte werd gediagnosticeerd.En octubre de 2015, Cruyff, un fumador empedernido que fue sometido a una cirugía de corazón abierto en 1991, fue diagnosticado con cáncer de pulmón.
In oktober 2015, Cruyff, een zware roker tot het ondergaan van een open hartoperatie in 1991, werd gediagnosticeerd met longkanker.Casa decorador TV Ty Pennington también ayuda a los niños con TDAH, ya que él fue diagnosticado con la condición de adolescente.
TV huisdecorateur Ty Pennington helpt ook kinderen met ADHD, zoals hij werd gediagnosticeerd met de aandoening als een tiener.Hastings fue diagnosticado con FMS alrededor de 30.
Hastings werd gediagnosticeerd met FMS rond 30.el enojo que el problema no fue diagnosticado mucho antes.
het probleem niet veel eerder werd gediagnosticeerd verkennen.Solo el 1% de los pacientes del programa fue diagnosticado con un"desorden por uso de alucinógenos"- un término que significa que usaron drogas psicodélicas.
Slechts 1% van degenen die meededen aan het programma kregen de diagnose ‘stoornis door gebruik van hallucinogene middelen'.Un hombre que fue diagnosticado con diabetes e hipertensión en 2011 hizo un cambio revolucionario de su estado
Een man die gediagnosticeerd werd met diabetes en hypertensie in 2011 maakte een revolutionaire verandering van zijn staatUn hombre que fue diagnosticado con diabetes e hipertensión en 2011 hizo un cambio revolucionario de su estado de salud y luchó contra las enfermedades!
Een man die gediagnosticeerd werd met diabetes en hypertensie in 2011 maakte een revolutionaire verandering van zijn staat en vocht tegen de ziekte!Volvió a Gran Bretaña donde fue diagnosticado y hospitalizado por desorden de estrés postraumático.
Keerde terug naar Engeland, waar diagnose van- en opgenomen werd met, posttraumatische stressstoornis.Fue diagnosticado con neuropatía óptica(daño al nervio óptico)
Hij werd gediagnosticeerd met optische neuropathie(schade aan de oogzenuw) en verdere tests onthuldenDespués de que mi padre fue diagnosticado, yo fui a tomar un café con mi amigo Andrew Lo.
Een tijdje nadat mijn vader zijn diagnose kreeg, dronk ik koffie met mijn vriend Andrew Lo.Como resultado, fue diagnosticado temprano y JA solo ha tenido un impacto menor en su vida
Als gevolg hiervan werd hij vroegtijdig gediagnosticeerd en heeft JA tot nu toe slechts een minimale invloed op zijn levenFue diagnosticado en su segundo año
Hij kreeg zijn diagnose in het tweede jaarEnseguida sus padres acudieron al médico, donde fue diagnosticado de anorexia y entró a un centro especial para recibir el tratamiento.
Zijn ouders ging onmiddellijk naar de dokter, waar hij werd gediagnosticeerd met anorexia en ging naar een speciaal centrum voor behandeling.Cuando fue diagnosticado en 2010, comenzó a tomar muchas vitaminas
Toen hij zijn diagnose kreeg in 2010, veranderde 
