Voorbeelden van het gebruik van Fue fundamental in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dan Decasper se unió a Pure Storage en 2011 y fue fundamental en la creación del primer producto de Pure, FlashArray.
Este informe fue fundamental para sostener el argumento de los productores canarios sobre el volumen a inspeccionar de tomate canario.
Dit rapport was cruciaal voor Canarische telers met betrekking tot de discussie over het volume van de Canarische tomaten die moeten worden geïnspecteerd.Steven Spielberg fue fundamental en la financiación y la producción de varias de las películas finales de Kurosawa.
Steven Spielberg was instrumenteel in de financiering en productie van een aantal van de definitieve films Kurosawa's.El apoyo internacional a esas medidas fue fundamental en la lucha contra el apartheid en Sudáfrica
Internationale steun voor zulke maatregelen was doorslaggevend in de strijd tegen de apartheid in Zuid AfrikaLa adhesión a la UE fue fundamental para la consolidación democrática en nuestros países.
De toetreding tot de Europese Unie was cruciaal voor het consolideren van de democratie in onze landen.
Se sumó a Clearwire como su segundo empleado en 2003, y fue fundamental para ampliar la organización
Hij trad als tweede medewerker in dienst bij Clearwire, in 2003, en was van groot belang in het opschalen Viajó a Europa para vender los productos de maquinaria para el negocio de fabricación y fue fundamental en el diseño de ingeniería.
Ze reisde naar Europa om de producten van machines voor de productie-industrie te verkopen en was instrumenteel in technisch ontwerp.UU., Sino que fue fundamental para eventos importantes como el Australian Freedom Rides
Studentenactivisme Además del deseo honesto de dejar de usar, fue fundamental en mi recuperación el apadrinamiento,
In aanvulling op de eerlijke verlangen om te stoppen met het gebruik, was instrumenteel in mijn herstel sponsoring,El trabajo de Heinrich Rudolf Hertz Alexander von Humboldt en el ámbito de la radiación electromagnética fue fundamental para el desarrollo de las modernas telecomunicaciones.
Heinrich Rudolf Hertz werk 's op het gebied van elektromagnetische straling was cruciaal voor de ontwikkeling van de moderne telecommunicatie.Heinrich Rudolf Hertzde trabajo en el ámbito de radiación electromagnética fue fundamental para el desarrollo de las telecomunicaciones modernas.
Heinrich Rudolf Hertz werk 's op het gebied van elektromagnetische straling was cruciaal voor de ontwikkeling van de moderne telecommunicatie.Heinrich Rudolf Hertz trabajo's en el dominio de la radiación electromagnética fue fundamental para el desarrollo de las telecomunicaciones modernas.
Heinrich Rudolf Hertz werk 's op het gebied van elektromagnetische straling was cruciaal voor de ontwikkeling van de moderne telecommunicatie.La madre de Zenobia, quien fue fundamental en la formación de sus hijos,
De moeder van Zenobia, die fundamenteel was in de vorming van haar kinderen,Henry notificó casos en los que el M-Turbo fue fundamental para ayudar a obtener el diagnóstico o tratamiento correctos.
Henry over gevallen waarin de M-Turbo cruciaal was gebleken bij het verkrijgen van de juiste diagnose of behandeling.el calor del Holoceno fue fundamental para el desarrollo de la civilización humana.
de warmte van het Holoceen cruciaal was voor de ontwikkeling van de menselijke beschaving.que participaron en marchas y manifestaciones, fue fundamental para lograr su liberación.
die massaal deelnamen aan protestmarsen en demonstraties, fundamenteel was in het bekomen van una escuela de arte y diseño que fue fundamental en la historia.
een kunst- en designschool die fundamenteel was in de geschiedenis.Esa pregunta fue fundamental durante una prueba realizada recientemente en el instituto de investigación de la Universidad de Daytona.
Die vraag stond centraal tijdens een recent uitgevoerde test aan de onderzoeksinstituut van de universiteit van Daytona.Algunos científicos creen que la ingestión de carne fue fundamental para que nuestros ancestros desarrollasen un cerebro más grande hace unos dos millones de años.
Sommige wetenschappers denken dat het eten van vlees essentieel is geweest voor de evolutie van de grotere hersenen bij onze voorouders, zo'n twee miljoen jaar geleden.Nos encantó este apartamento mucho y fue fundamental para lo que hizo que nuestra experiencia en la costa de Amalfi tan maravilloso.
We hielden van dit appartement zo veel en het was centraal in wat maakte onze ervaring aan de kust van Amalfi zo geweldig.
