FUE PERFECTAMENTE - vertaling in Nederlands

• was perfect
• was volkomen
• perfect geschikt
• is netjes
• het ging perfect

Voorbeelden van het gebruik van Fue perfectamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es un buen 10 minutos a la panadería más cercana ya 20 minutos de la ciudad más cercana, pero que nos fue perfectamente.
Het is een goede 10 minuten rijden naar de dichtstbijzijnde bakker en 20 minuten naar de dichtstbijzijnde stad, maar dat perfect geschikt voor ons.

La piscina es más de una piscina de chapoteo de uno para hacer ejercicio, pero que nos fue perfectamente.
Het zwembad is meer een kinderzwembad dan één voor het nemen van de oefening, maar dat perfect geschikt voor ons.

estando allí ese espacio para la vida del Mesías, cuando eso fue perfectamente vindicado….
die tijdruimte, die daar lag voor het leven van de Messias, toen dat perfect was bewezen….

Su nacimiento fue perfectamente cronometrado ya que Georgia ahora estaba seriamente en ser vestido
Haar geboorte was volstrekt timed, omdat Georgië nu serieus was om zich te verkleden

Todo fue perfectamente amigable, y, hasta donde yo sé,
Alles ging heel vriendschappelijk en, voorzover ik weet,

La situación me fue perfectamente ya que tiene todas las tiendas,
De situatie geschikt mij perfect als het heeft alle lokale winkels,

Nos alojamos en este encantador apartamento por 16 noches, y nos fue perfectamente.
We verbleven in dit mooie appartement voor 16 nachten, en het was perfect geschikt voor ons.

Durante 1996, la aplicación por la Comisión del artículo 90 a los sectores de las telecomunicaciones y postal fue perfectamente coherente con estas orientaciones políticas.
De tenuitvoerlegging van artikel 90 door de Commissie in 1996 in de sectoren telecommunicatie en postdiensten is volledig in overeen stemming met deze beleidsrichtsnoeren.

rectos, al hablar de su padre y de su esposo: Fue perfectamente virtuoso.
rechtschapen harten te horen zeggen van uw echtgenoot en vader: hij was volkomen deugdzaam.”.

Macron fue perfectamente claro en que no iba a hacer tal cosa.
maakte Macron helemaal duidelijk dat hij zoiets niet zou doen.

Todo fue perfectamente organizado por Brenda
Alles was perfect georganiseerd door Brenda

La casa era perfectamente adecuado para nuestras necesidades de una pequeña preocupación lavavajillas.
Het huis was perfect geschikt voor onze behoeften van een kleine zorg vaatwasser.

La plaza de aparcamiento privado era perfectamente alcanzable con nuestro alquiler Fiat 500.
De prive parkeerplaats was perfect bereikbaar met onze huur Fiat 500.

El apartamento era perfectamente adecuado para una familia con 2 niños.
Het appartement was perfect geschikt voor een gezin met 2 kinderen.

La selección de los restaurantes locales era perfectamente adecuado para nosotros.
De selectie van de lokale restaurants was perfect geschikt voor ons.

Yo soy TOC y este lugar era perfectamente limpio y bien equipado.
Ik ben OCS en deze plaats was perfect schoon en goed uitgerust.

Este servicio es perfectamente tranquilizado y no requiere ninguna configuración específica.
Deze dienst wordt perfect veiliggesteld en vereist geen enkele specifieke configuratie.

Es perfectamente aceptable enviar clips sin audio.
Het is volstrekt acceptabel om clips zonder geluid in te zenden.

Bueno, es perfectamente posible esto está conectado a cierta ansiedad sumergida.
Wel, het is heel goed mogelijk dat het verbonden is met wat verborgen angsten.

Le aseguro que soy perfectamente capaz.
Ik verzeker u, ik ben perfect in staat.