Voorbeelden van het gebruik van Fue rápidamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La página de Facebook de Breivik fue rápidamente descubierta(ya no está en línea)
Al snel werd de Facebook-pagina van Breivik( inmiddels offline) ontdekt,llamar a nuestro contacto(una falta de comunicación con el número de teléfono, que fue rápidamente superado).
pand te vinden en bel ons contactformulier(een miscommunicatie met het telefoonnummer, die snel werd overwonnen).aunque el tema fue rápidamente fija.
hoewel de kwestie snel werd vastgesteld.En 1956, Budapest presidió la sublevación húngara, una revolución contra el régimen soviético que fue rápidamente aplastada.
In 1956 leidde Boedapest de Hongaarse opstand- een revolutie tegen de Sovjetregering die snel werd verpletterd.Anteriormente fue rápidamente a través de seguridad o Ratz Fatz de la puerta de llegada al carrusel de equipaje.
Eerder ging het snel door de security check, of ratz fatz van de aankomsthal naar de bagageband.Su hermosa actitud divinamente piadosa fue rápidamente evidente dentro de los tres meses desde su nacimiento.
Aquí tuvimos tres supermercados diferentes disponibles, uno fue rápidamente en la playa o podía comer un perro caliente en la ciudad.
Hier hadden we drie verschillende supermarkten beschikbaar is, was al snel op het strand of kan een hot dog in de stad te eten.El Carl Gustav fue rápidamente vendido alrededor del mundo
La MDMA fue rápidamente atacada por los medios de comunicación como una"droga escapista de fiestas.".
MDMA werd al snel door de media veroordeeld tot"party drug".Entró gritando, y fue rápidamente evidente que había sido picado varias veces en todo sus piernas.
Hij kwam schreeuwend binnen en het was al snel duidelijk dat hij meerdere keren overal op Él fue rápidamente disponible para responder a cualquiera de nuestras preguntas
Robinson fue rápidamente comiendo culo,
Weldra werd de ezel Robinson,Felipe siempre fue rápidamente hacia un lado cuando se planteó la cuestión
Philip werd al snel verplaatst naar de kantSu hermosa actitud divinamente piadosa fue rápidamente evidente dentro de los tres meses desde su nacimiento.
Minerva fue rápidamente reconocida como la estudiante más destacada de su año, con un talento particular para la Transfiguración.
Minerva werd al snel erkend als de meest opvallende student van haar jaar met een bijzonder talent voor Transfiguratie.El museo de las artes africanas fue rápidamente ocupado por trescientos extranjeros sin papeles, africanos en su inmensa mayoría.
Het Museum voor Afrikaanse Kunst wordt in een handomdraai ingenomen door 300 vreemdelingen zonder papieren, hoofdzakelijk Afrikanen.Fue rápidamente se dio cuenta de que los cambios no funcionarían,
Het was al snel besefte dat veranderingen niet zou werken,Y entonces el reloj en la clínica fue rápidamente a dormir sin esperar a
En dan in een kliniek rond de klok wordt het snel in slaap gezet,Durante ese tiempo nosotros pudimos establecer un plan que fue rápidamente aprobado por el Cielo.
In die tijd zagen wij kans om een plan te bedenken dat meteen werd goedgekeurd door de Hemel.1984 se convirtió en un símbolo de resistencia a la represión del gobierno, y fue rápidamente prohibido.
in Thailand, 
