FUE SEGUNDO - vertaling in Nederlands

• werd tweede
• was tweede
• was segundo

Voorbeelden van het gebruik van Fue segundo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

New Hampshire encabezó la lista con un puntaje de 77.6, Minnesota, con 76.2, fue segundo, y Vermont siguió con 74.8.
New Hampshire stond bovenaan de lijst met een score van 77.6, Minnesota, met 76.2, was tweede en Vermont volgde met 74.8.

El primer director español de éxito internacional fue Segundo de Chomón, que trabajó en Francia e Italia.
De eerste Spaanse regisseur die ook internationaal werkte was Segundo de Chomón, hij werkte in Frankrijk en Italië.

fabricante de la calidad de Mazda RX7 partes, fue segundo a la última.
maker van de kwaliteit Mazda RX7 delen, werd tweede op de laatste.

En San Remo tomó 30mo lugar en Nova Gorica fue segundo, ganando cerca de$ 100 mil.
In San Remo nam hij de 30e plaats, en in Nova Gorica werd tweede, het verdienen van bijna$ 100.000.

El Master, Arturo Ruiz, fue segundo en su categoría al completar la distancia en un tiempo de 1º19'21”.
De meester, Arturo Ruiz, was de tweede in zijn categorie om de afstand af te leggen in een tijd van 1º19'21".

Fue segundo en la nación entre estudiantes de primer año en la puntuación, detrás sólo de Kevin Durant de Texas.
Hij werd tweede in de natie onder eerstejaars in scoringspositie, achter alleen Kevin Durant van Texas.

En 2015 fue segundo en la categoría Moto3 del Campeonato Italiano de Velocidad, gracias a dos victorias.
In 2015 werd hij tweede in het Italiaanse Moto3-kampioenschap met twee overwinningen.

En 1915 fue segundo en Ámsterdam y en Rotterdam,
In 1915 werd hij tweede in Amsterdam, won hij in Scheveningen,

Bill Kaulitz hizo como un niño una vez al talento y fue segundo.
Bill Kaulitz(bijvoorbeeld) deed als kind eens mee aan een talentenjacht en hij werd 2e.

Volvió a ganar en Córcega y fue segundo en el Rally de Monte Carlo
Hij won opnieuw in Corsica en werd tweede op de Monte Carlo Rally

Clark ganaría la carrera en 1965 y fue segundo en 1966 tras Graham Hill,
Clark zou de race te winnen in 1965 en werd tweede in 1966 na Graham Hill,

El mensaje fue segundo del emperador discurso televisado desde que hizo un llamado a"todas
De boodschap was tweede van de keizer televisie uitgezonden toespraak aangezien hij een beroep op"elke Japanse"

Aunque en un principio Di Luca fue segundo en la general y ganador de la clasificación por puntos(maglia ciclamino),
Hoewel aanvankelijk Di Luca werd tweede overall en winnaar van het puntenklassement, weken

El Club Escacs Xàbia con su equipo“A”, fue segundo en el XXV Campeonato Comarcal de Ajedrez por equipos que se celebró en la Casa de Cultura de Calpe.
De Club Escacs Xàbia met zijn"A" -team was tweede in het XXV Regional Championship of Chess voor teams die werd gehouden in het Huis van Cultuur van Calpe.

Hans-Joachim Stuck fue segundo en 1980 con cuatro victorias.
1979 met twee overwinningen, en Hans-Joachim Stuck werd tweede in 1980 met vier overwinningen.

Mário Aranha, que fue segundo en el ranking, obligó a Rui Costa a un partido duro,
Mário Aranha, die verrassend tweede werd, maakte het Rui Costa lastig in de onderlinge wedstrijd,

Fue segundo jefe del Coronel Silvino Olivieri en las legiones Italiana de Buenos Aires
Hij was tweede in bevel van kolonel Silvino Olivieri in de Italiaanse legioenen van Buenos Aires

Fue segundo solamente a Cambridge en
Het was de tweede alleen voor Cambridge in

Porque Mardochêo Judío fue segundo después del rey Assuero,
Want de Jood Mordechai was de tweede bij den koning Ahasveros,

Ese mismo año fue segundo en los campeonatos nacionales juniors.
Daarnaast werd hij eenmaal tweede bij de nationale juniorenkampioenschappen discuswerpen.