WERD TWEEDE - vertaling in Spaans

• fue segundo
• quedó segundo
• fue la segunda

Voorbeelden van het gebruik van Werd tweede in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In San Remo nam hij de 30e plaats, en in Nova Gorica werd tweede, het verdienen van bijna$ 100.000.
En San Remo tomó 30mo lugar en Nova Gorica fue segundo, ganando cerca de$ 100 mil.

In een 2012 studie De serie werd tweede van de 40 recente Amerikaanse tv-drama serie vermeld door sterfgevallen per aflevering,
En 2012, un estudio reveló que la serie era la segunda en una lista de 40 series dramáticas de televisión por muertes por episodio,

In 2014 keerde hij terug naar Europa en werd tweede in het Italiaanse kampioenschap
En 2014 regresó a Europa y se convirtió en segundo en el campeonato italiano

François Cevert won in 1971, en werd tweede in 1972, achter zijn mentor.
Francoís Cevert ganó en 1971, y fue el subcampeón en el 72, detrás de su mentor.

De nationale ploeg werd tweede bij de strijd om de Azië Cup 1968,
Su mayor éxito ha sido ser segundo en la Copa Asiática 1968

De nationale ploeg werd tweede bij de strijd om de Azië Cup 1968, maar heeft sindsdien niet
Su mayor éxito ha sido ser segundo en la Copa Asiática 1968 con el nombre de Birmania,

presidentsverkiezingen kreeg Essebsi 39 procent van de stemmen. Marzouki werd tweede met 33% van de stemmen.
Essebsi obtuvo el 39 por ciento de los votos mientras Mazouki resultó segundo con el 33 por ciento de los votos.

Hij won opnieuw in Corsica en werd tweede op de Monte Carlo Rally
Volvió a ganar en Córcega y fue segundo en el Rally de Monte Carlo

Dumoulin werd tweede in zowel de Tour de France
Dumoulin quedó segundo tanto en el Tour de Francia

Clark zou de race te winnen in 1965 en werd tweede in 1966 na Graham Hill,
Clark ganaría la carrera en 1965 y fue segundo en 1966 tras Graham Hill,

Hoewel aanvankelijk Di Luca werd tweede overall en winnaar van het puntenklassement, weken
Aunque en un principio Di Luca fue segundo en la general y ganador de la clasificación por puntos(maglia ciclamino),

1979 met twee overwinningen, en Hans-Joachim Stuck werd tweede in 1980 met vier overwinningen.
Hans-Joachim Stuck fue segundo en 1980 con cuatro victorias.

zet een gelijkspel op punten met Manresa, werd tweede.
colocarse empate a puntos con la de Manresa, que fue segunda.

De Nederlanders werden tweede in Rome.
El holandés fue segundo en Roma.

Hun meid werd twee weken geleden vermoord.
Su criada fue asesianda dos semanas atras. Adrian Monk.

Het ene werd twee;
El Uno se convirtió en Dos;

De vrouw werd twee keer in haar hoofd geraakt.
La esposa recibió dos disparos en la cabeza.

Dit experiment werd twee of drie keer herhaald,
Este experimento fue dos o tres veces repetida,

Twee landgenoten van hem werden tweede en derde.
Compatriotas kenianos fueron segundo y tercero.

Eén minuut werd twee.
Un minuto se convirtió en dos.