GUSTA LO - vertaling in Nederlands

• hou
• vind het
• het leuk
• willen
• het bevalt
• het graag
• houdt
• houden
• houd
• vond het
• wil

Voorbeelden van het gebruik van Gusta lo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me gusta lo sorprendente. tu sabes,
Ik hou van verassingen. Weet je

Les gusta lo dulce, así que les pongo bananas y cerveza.
Ze houden van zoetigheid, dus ik gebruik bruine bananen en bier.

Solo me gusta lo militar.
Ik houd gewoon van leger dingen.

Significa que le gusta lo clásico.¿Qué.
Hij houdt van de klassieken.

Me gusta lo que dijiste en esa escena.
Ik vond het goed wat je in die scène zei.

No me gusta lo que este dinero nos está haciendo.
Ik vind het maar niks wat het geld met ons doet.

No me gusta lo de"señora", es demasiado anticuado.
Ik hou niet van' Mevrouw', het is zo formeel.

Nos gusta lo del árbol… pensamos en seguir con eso.
We houden van het boomding, we dachten daarbij te blijven.

Así que si te gusta lo exótico, ve a estos países.
Dus als je van exotisch houdt, ga dan naar deze landen.

¿Te gusta lo picante?
Houd je van pittig?

Le gusta lo mismo que a mí.
Hij wil hetzelfde als ik.

De verdad me gusta lo que tienes que decir.
Ik vond het echt goed wat je zei.

Me gusta lo mejor.
Ik vind het best.

Me gusta lo fácil.
Ik hou van makkelijk.

Entonces, le gusta lo bello.
Dus u houdt van mooie dingen.

Nos gusta lo peculiar.
We houden van ongewoon.

Me gusta lo nuevo.
Ik houd van nieuw.

Pero a él no le gusta lo sexy.
Maar hij wil geen sexy dingen.

En"Cortina" me gusta lo mejor si torta
In"Cortina" Ik vind het best als cake

¿Te gusta lo salvaje, insólito y aventurero?
Hou je van wild, ongewoon en avontuurlijk?