HAS ACEPTADO - vertaling in Nederlands

• hebt geaccepteerd
• hebt aanvaard
• akkoord bent gegaan
• je toestemming hebt
• je hebt ingestemd
• heeft geaccepteerd
• heb je toegestemd
• je nam

Voorbeelden van het gebruik van Has aceptado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Veo que has aceptado tus poderes.
Ik zie dat je jouw krachten hebt omarmd.

Creo que sí. Pero aún no lo has aceptado.
Je weet het, maar je accepteert het niet.

Club y sus servicios, se considerará que has aceptado los cambios.
Club-website en haar diensten niet stopzet, wordt u onomstotelijk geacht de wijziging te hebben aanvaard.

Porque tú has creído en Jesucristo y has aceptado lo que El hizo por ti, Dios te mira completamente pura
Omdat je hebt geloofd in Christus en hebt geaccepteerd wat Hij voor je deed, ziet God je

Debido a que has aceptado este cuerpo material, estás tontamente pensando que no eres eterno.
Omdat je dit materiële lichaam hebt aanvaard, ben je dwazig aan het denken dat je niet eeuwig bent.

Por ejemplo, si has aceptado 100 viajes
Als je bijvoorbeeld 100 ritten hebt geaccepteerd en 4 daarvan hebt geannuleerd,

Si has aceptado los términos de uso,
Als je hebt ingestemd met de voorwaarden voor het gebruik,

Si has aceptado a Jesucristo como tu salvador, tu también irás al cielo cuando mueras.
Als jij Jezus Christus hebt aanvaard als je redder zul je ook naar de hemel gaan als je sterft.

Puedes pensar que has aceptado ese hecho, pero es un problema con el que la humanidad ha luchado durante milenios.
Je denkt misschien dat je dat feit hebt geaccepteerd, maar het is een kwestie waar de mensheid al millennia mee worstelt.

Primero, porque has firmado unos papeles y has aceptado dinero por no hacerlo.
Je hebt een juridisch document getekend en je nam geld aan om het te laten rusten.

Tal vez creas que ya has aceptado esto, pero aún no estás convencido de ello en absoluto.
Je gelooft misschien dat je dit verschil al hebt geaccepteerd, maar je bent er absoluut niet totaal van overtuigd.

Si has aceptado a Jesús como tu salvador y Señor,
Als jij Jezus als jouw Heiland en Heer hebt aanvaard, dan verblijft Hij in je

Has aceptado esta misión porque querías introducirte,
Je nam deze opdracht aan omdat je bij de cia wou

es porque lo has aceptado y que le perteneces totalmente a Dios.
dan is dat omdat je het hebt aanvaard en omdat je echt aan God toebehoort.

significa que ya has aceptado nuestra política de cookies y que también has permitido que se carguen otras cookies en tu ordenador.
u onze privacy verklaring al heeft geaccepteerd en daarmee heeft u ook andere cookies toegestaan om op uw computer te laden.

Además de estos descansos de cinco minutos cada hora, haz frecuentes pausas hoy para decirte a ti mismo que ahora has aceptado la felicidad como tu única función aquí.
Pauzeer, naast deze rustperioden van vijf minuten per uur, vandaag regelmatig om jezelf te vertellen dat jij geluk nu als je enige functie hebt aanvaard.

también has aceptado la solución.
ook het antwoord hebt geaccepteerd.

reconoces que has aceptado estos T&C.
u deze algemene voorwaarden hebt geaccepteerd.

Si has aceptado Adjust-Tracking en la app(en"Información sobre uso y registro"), algunos datos se envían a Facebook Ireland Ltd.
Indien je Adjust-Tracking in de app(onder “Informatie over gebruik en logbestanden”) hebt geaccepteerd, worden sommige gegevens aan Facebook Ireland Ltd. verzonden.

Éstos podrán enviarte sus ofertas por correo electrónico, si lo has aceptado de forma explícita.
Zij kunnen u hun aanbiedingen per e-mail sturen als u dit expliciet heeft aanvaard.