HAS HABLADO - vertaling in Nederlands

• heb je gesproken
• gesproken
• je praat
• hebt gepraat
• heb je het er
• over vertelde
• hebt gezegd
• heb je al iets
• heb je contact
• sprak
• je hebt gesproken
• je gesproken hebt
• je praatte

Voorbeelden van het gebruik van Has hablado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Has hablado como un auténtico Buscador.
Gesproken als een echte Seeker.

¿Has hablado con su superior?
Heb je contact met zijn C.O.?

¿Con quién has hablado aparte de tu madre?
Wie heb je gesproken, behalve je moeder?

¿Has hablado con sus padres?
Heb je al iets van haar ouders gehoord?

Ya has hablado demasiado.
Je praat al te veel.

Has hablado como una verdadera reina
Gesproken als een ware koningin,

¿Has hablado con él?
Heb je contact met hem gehad?.

Has hablado con el?
Heb je hem gesproken?

Has hablado de la bata desde que llegaste.
Je praat er al over vanaf onze aankomst.

Bien has hablado hermano Tobías.
Goed gesproken broeder Tobias.

¿Has hablado con tu esposa? Sí?
Heb je al iets van je vrouw gehoord?

Si has hablado a Donna de ese modo, con razón te dejó.
Als je zo tegen Donna sprak, is het niet raar dat ze je verliet.

¿Y qué hay de esa mujer? Nunca has hablado de ella.
Je praat nooit over je vrouw.

¿Y has hablado con Alfred?
Heb je Alfred gesproken?

Has hablado como una timadora.
Gesproken als een echte oplichtster.

¿Has hablado con Holm?
Heb je contact met Holm gehad?.

Has hablado, no con la inteligencia,
Je hebt gesproken, niet met intelligentie,

¿Has hablado con la pasma?
Sprak je met de politie?

¿Cuándo has hablado con él?
Wanneer heb je hem gesproken?

Nunca has hablado así.
Je praat nooit op deze manier.