HAS TERMINADO - vertaling in Nederlands

• ben je klaar
• heb je gedaan
• het is voorbij
• hebt voltooid
• je klaar bent
• je bent klaar
• terecht
• ben je uitgepraat
• het is afgelopen

Voorbeelden van het gebruik van Has terminado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No voy a dejarte aquí. Lo acabas de decir, no has terminado.
Je zei net dat je niet klaar bent.

Le pondré fin a esto.- Has terminado aquí.
Ik laat dit stoppen, dan ben je klaar hier.

Las calles son seguras, has terminado con"M".
De straten zijn veilig, je bent klaar met"M.".

Si aceptas la cámara, ya has terminado.
Als je de camera accepteert, ben je klaar.

Ya sabes, has terminado con la gente nueva.
Je weet wel, je bent klaar met nieuwe mensen.

Una vez que estás dentro ya has terminado.
Als je er eenmaal bent, ben je klaar.

Jonathan, has terminado.
Jonathan. Je bent klaar.

Si quieres un aventon has terminado.
Wil je een lift? Dan ben je klaar.

Has terminado.
Je bent klaar.

Si no está muerto, no has terminado con Wilson.
Als hij niet dood is, ben je niet klaar met Wilson.

¿Ya has terminado con él?
Je bent klaar met 'm?

Ya has terminado con Peter.
Je bent klaar met Peter.

Está bien, has terminado conmigo, lo entiendo.
Goed, je bent klaar met me, begrijpelijk.

Gabriel, has terminado.
Gabriel, je bent klaar.

Has terminado aquí, Shea.
Je bent klaar hier, Shea.

Iris, aquí has terminado.
Iris je bent hier klaar.

Vale, has terminado.
Goed, je bent klaar.

Has terminado con él.
Je bent klaar met hem.

No, has terminado.
Nee, je bent klaar.

Has terminado por hoy.
Je bent klaar voor vandaag.