Voorbeelden van het gebruik van Hayan vivido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Queridos, ustedes son los ángeles más grandiosos que hayan vivido alguna vez y ahora están listos para generar un cambio importante en el planeta Tierra.
Lieverds, jullie zijn de grootste engelen die ooit geleefd hebben en jullie zijn nu op de juiste plaats om een verschil te maken op Aarde.Atlántida es simplemente un nombre genérico para cualquier isla en la que hayan vivido y que se haya destruido a sí misma mientras ustedes estaban en ella.
Atlantis is gewoon een algemene naam voor elk eiland waarop jullie leefden en dat zichzelf vernietigde terwijl El tiempo circular Queridos, ustedes son los ángeles más grandiosos que hayan vivido alguna vez y ahora están listos para generar un cambio importante en el planeta Tierra.
Lieverds, jullie zijn de grootste engelen die ooit geleefd hebben en jullie zijn nu op de juiste plaats om een verschil te maken op Aarde.Queridos, incluso ahora son los ángeles más grandiosos que hayan vivido alguna vez y lo decimos con toda sinceridad.
Lieverds, zelfs nu zijn jullie de grootste engelen die ooit geleefd hebben en wij menen dat oprecht.Esto hace que sea difícil encontrar estrellas muy masivas que hayan vivido suficiente tiempo como para que se desarrolle una vida compleja.
Dat maakt het een moeilijke taak om zeer massieve sterren te vinden die lang genoeg leefden voor de ontwikkeling van complexe levensvormen.El Comité Internacional de la Cruz Roja la ha descrito como una de las situaciones más catastróficas que hayan vivido.
Volgens het Internationale Rode Kruis is er sprake van" een van de meest rampzalige situaties die we ooit hebben meegemaakt”.También puede darse en adultos que hayan vivido un incidente en el agua o que se hayan enfrentado a corrientes repentinas.
Het kan echter ook voorkomen bij volwassenen die een incident in het water hebben overleefd of in een plotselinge stroming terecht zijn gekomen.Esta prueba puede tener mucho más sentido para quienes hayan vivido su vida y hayan cometido errores.
Dit bewijs betekent wellicht meer voor personen, die het leven geleefd hebben en een paar fouten maakten.La madre tierra no terminará su maternidad sino después de que todas las almas humanas hayan vivido plenamente el tercer grado de vida cósmico.
Moeder Aarde zal haar moederschap pas beëindigen, nadat alle menselijke zielen de derde kosmische levensgraad ten volle beleefd hebben.Tal permiso puede ser emitida a los extranjeros que hayan vivido legalmente en el país durante al menos 5 años.
Een dergelijke vergunning kan worden verleend aan vreemdelingen die legaal minstens 5 jaar hebben gewoond in het land.en caso que hayan vivido durante más de cinco años en Alemania.
zonder een geldig paspoort, als ze langer dan vijf jaar in Duitsland hebben gewoond.Cuando termine, estaremos entre diez por ciento De todos los seres humanos que hayan vivido.
Straks horen we bij de 10 procent van alle mensen die ooit leefden.Tal como descubrir a la anciana gentil que vive en su misma calle aunque ustedes hayan vivido cerca de ella durante años.
Zoals het ontdekken van de vriendelijke, oudere vrouw die aan het einde van de straat También sería necesario utilizar el ADN de los individuos que hayan vivido en el pasado y cuya antigüedad se pudiera fechar.
Daarvoor is ook het DNA nodig van mensen die in het verleden leefden en van wie wij de ouderdom kunnen vaststellen.sean de origen local y hayan vivido con estándares más altos de bienestar animal.
visibilizar estos casos y ayudar a otros padres que hayan vivido o estén pasando por este m….
andere ouders te helpen die in deze moeilijke tijd hebben geleefd of gaan.que expuso un derecho incondicional de residencia permanente para los ciudadanos de la UE y sus familias que hayan vivido en el Estado de acogida durante un periodo de cinco años.
aanneming van de Burgerschapsrichtlijn, waarin het onvoorwaardelijk recht van permanent verblijf voor EU-burgers en hun gezinnen die langer dan vijf jaar in het gastland wonen is vastgelegd.en los militaristas más hábiles y sagaces que hayan vivido jamás en Urantia.
de bekwaamste en scherpzinnigste militairen die ooit op Urantia hebben geleefd.Si compartes mi teoría eso quiere decir que existe algún tipo de conciencia colectiva algún tipo de armario de ficheros gigante lleno de los pensamientos de todos los que alguna vez hayan vivido a la espera de ser recibidos por alguien.
Als je mijn theorie gelooft, betekent dat… dat er een soort collectief bewustzijn bestaat… een soort reusachtige archiefkast… gevuld met de gedachten van ieder die heeft geleefd… die rondzweven tot iemand ze ontvangt.en la noche mientras duermen porque son los ángeles más grandiosos que hayan vivido alguna vez.
jullie zijn de grootste engelen die ooit waar dan ook hebben geleefd.
