HAYAN COMPLETADO - vertaling in Nederlands

• hebben voltooid
• hebben afgerond
• hebben ingevuld
• hebben afgemaakt
• is voltooid
• hebben doorlopen
• heeft voltooid
• heeft afgerond
• klaar zijn
• hebben volbracht
• zijn afgerond

Voorbeelden van het gebruik van Hayan completado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para cuando hayan completado su entrenamiento estarán listos para servir a su Emperador.
Tegen dat jullie opleiding voltooid is, zullen jullie klaar zijn om je Keizer te dienen.

El Master en Transición Energética Global y Gobierno está dirigido a estudiantes que hayan completado sus estudios de grado.
De Master in Global Energy Transition and Governance richt zich op studenten die hun bacheloropleiding hebben afgerond.

Los changemakers que hayan completado exitosamente la etapa de Desarrollo de Acción tendrán la oportunidad de aplicar para un pequeño fondo para sus proyectos.
Changemakers die succesvol de eerste fase van de Action Developer hebben doorlopen, krijgen de kans om een klein fonds aan te vragen ter ondersteuning van hun Changemakingproject.

Los estudiantes pueden ir de intercambio independientemente del número de créditos que hayan completado en la Facultad.
Studenten kunnen gaan op uitwisseling ongeacht hoeveel studiepunten zij aan de faculteit hebben afgerond.

no hay necesidad de volver a trabajar acabados corte después de que se hayan completado.
er is geen noodzaak om rework scherpe afwerking nadat ze afgerond.

Los estudiantes internacionales se unirán a estudiantes franceses altamente seleccionados que hayan completado su licenciatura de 3 años en IÉSEG.
Internationale studenten zal toetreden tot zeer geselecteerde Franse studenten die hun 3 -jarig BBA bij IESEG hebben afgerond.

Hasta 14 días después de la finalización de los pasos para aquellos participantes que los hayan completado antes del 11 de diciembre de 2017.
Tot 14 dagen na uitvoering van de stappen voor in aanmerking komende personen die de stappen uiterlijk 11 december 2017 voltooien.

Este grado puede otorgarse a los candidatos que hayan completado un programa individual de trabajo supervisado y hayan presentado una tesis que incorpore los resultados.
Deze graad kan worden toegekend aan kandidaten die een individueel programma van begeleid werk hebben afgerond en een scriptie waarin de resultaten voorgelegd.

Los encuestados pueden modificar sus respuestas en cualquier página de la encuesta hasta que la hayan completado.
Respondenten kunnen hun antwoorden op elke enquêtepagina wijzigen totdat ze de enquête hebben voltooid.

Esta tabla muestra a los jugadores acomodados de acuerdo a su éxito en cualquier sesión de batalla que hayan completado durante el tiempo que hayas seleccionado para visualizar.
Deze table toont de spelers gesorteerdt volgens hun succes in elke gevechtssessie die ze vervolledigd hebben tijdens de tijdsperiode die je geselecteerd hebt om te tonen.

Esta restricción voluntaria impide a las compañías aéreas libias volar en la UE hasta que hayan completado un nuevo proceso de certificación de conformidad con las normas de seguridad internacionales.
Door deze vrijwillige beperking mogen Libische luchtvaartmaatschappijen niet op de EU vliegen tot zij weer volledig gehercertificeerd zijn overeenkomstig de internationale veiligheidsnormen.

Los alumnos que hayan completado el programa de educación general de once grados pueden presentar el examen.
Studenten die het algemene onderwijsprogramma van elf graden voltooien, worden toegelaten tot het examen.

Se espera que todos los estudiantes que hayan realizado exámenes en un estado miembro de la UE hayan completado matemáticas e inglés en su último año.
Iedere student die examen heeft genomen in een EU-lidstaat wordt verwacht wiskunde en Engels te hebben afgerond in zijn of haar laatste jaar.

Aulas tradicionales que los estudiantes hagan sus tareas y cuando se hayan completado, que son sólo eso, terminado.
Traditionele klaslokalen hebben studenten opdrachten en als ze klaar, ze zijn alleen dat, klaar..

sólo poseen un LLB, muchos requieren que los solicitantes hayan completado un LLM u otro título de licenciado en leyes.
alleen een LLB bevatten, vallen veel van aanvragers om een LLM of een andere wetenschappelijke diploma op niveau te hebben afgerond.

Debemos implantar medidas que permitan a los jóvenes que ahora se están especializando volver a Europa cuando hayan completado sus estudios.
Wij moeten mechanismen in het leven roepen die onze, zich elders specialiserende jongeren in staat stellen naar Europa terug te keren zodra zij hun studie hebben beëindigd.

El Baccalaureus Technologiae: Ingeniería de minería se otorgará a los estudiantes que hayan completado con éxito todos los módulos prescritos.
De Baccalaureus Technologiae: mijnbouwkunde zal op studenten die alle voorgeschreven modules met goed gevolg hebben afgerond worden toegekend.

Se espera que los estudiantes entrantes hayan completado el equivalente a los primeros dos años de estudios de idiomas de pregrado en SOAS en japonés.
Inkomende studenten wordt verwacht dat het equivalent van de eerste twee jaar van undergraduate taalstudie bij SOAS in het Japans te hebben afgerond.

requisito que se haya mejorado el hangar hasta un nivel determinado y que se hayan completado determinadas investigaciones.
de hangar is verbeterd tot een bepaald niveau en zijn compleet bepaalde onderzoeken.

Este programa es ideal para estudiantes independientes de fuera de la UE que hayan completado un programa de licenciatura y estén buscando una progresión garantizada(sujeto a la obtención de un título de maestría en el Reino Unido).
Dit programma is ideaal voor onafhankelijke, niet-EU-studenten die een undergraduate-opleiding hebben voltooid en op zoek zijn naar gegarandeerde progressie(afhankelijk van het behalen van een Master-niveau in het VK).