HE ESPERADO - vertaling in Nederlands

ik wacht
esperar
ik hoopte
esperar
tener esperanzas
ik wachtte
esperar

Voorbeelden van het gebruik van He esperado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
He esperado treinta años para oírte decir eso.
Ik wachtte 30 jaar om je dat te horen zeggen.
Llegué esta mañana, pero he esperado hasta saber que estabas sola.
Ik kwam vanmorgen aan. Maar ik wachtte tot je alleen was.
He perdido la cuenta de los años que he esperado por este momento.
Ik ben het tellen van de jaren kwijt dat ik wachtte op dit moment.
De hecho, me he hecho, he esperado 10 min.
Ik heb eigenlijk doen zoals ik deed, ik wachtte 10 min.
No sabes lo mucho que he esperado oír a alguien decir eso.
Je weet niet hoe lang ik gewacht om dat iemand te horen zeggen.
Te he esperado durante los últimos días, William.
Ik verwachtte je al een aantal dagen, William.
Durante mucho tiempo he esperado en él un cambió.
Ik hoop allang dat hij verandert.
Mi escondedero y mi escudo eres tú; En tu palabra he esperado.
Gij zijt mijn schuilplaats en mijn schild, ik hoop op uw woord.
Por años, he esperado este momento.
Ik wacht al jaren op dit moment.
He esperado a que el miedo te consumiera.
Ik wachtte tot je door angst verteerd werd.
Porque durante las últimas tres horas he esperado ver algo maravilloso.
Omdat ik drie uur heb gewacht totdat ik dit geweldige iets zou zien.
Nunca he esperado ser el único que no beba en el juego.
Nooit heb ik ooit gehoopt dat ik niet alleen zou hoeven te drinken in het spel.
Cuando he esperado mucho por el pollo del Coronel me agito fácilmente.
Als ik lang moet wachten op de kolonel's kip wordt ik snel aangebrand.
He esperado mucho tiempo para hacer eso.
Lange tijd op gewacht om dat te doen.
Dios, he esperado este momento.
God, wat heb ik gewacht op dit moment.
Porque he esperado esto 400 años, y ni siquiera va a pasar de verdad.
Omdat ik hier al 400 jaar op wacht en het niet echt gebeurt.
He esperado hasta que ese momento llegara
Ik heb gewacht tot dat moment kwam
Cómo te he esperado, amigo mío.
Hoezeer ik op je heb gewacht, mijn vriend.
No ha escrito. Le he esperado todos los días.
Ik heb op hem gewacht, dag na dag.
He esperado muchos años para decirte esto, Oliver.
Ik wil dit al jaren tegen je zeggen, Oliver.
Uitslagen: 331, Tijd: 0.0541

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands