HICIMOS LO - vertaling in Nederlands

• we deden
• we
• we hebben het

Voorbeelden van het gebruik van Hicimos lo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hicimos lo que pudimos con lo que teníamos.
We deden ons best met wat we hadden.

Hicimos lo que Liz nos pidió.
We hebben gedaan waar Liz om vroeg.

Hicimos lo mejor que pudimos, había un problema.
We hebben ons best gedaan, maar er was een probleem.

Nosotros no hicimos lo suficiente,” dijo el entrenador.
Dat deden we niet genoeg", aldus de trainer.

Hicimos lo correcto.
Wij deden 't goed.

Nosotros hicimos lo planeado. Tenía que haber salido bien.
We hadden het geklokt, het had goed moeten gaan.

Hicimos lo mejor que se pudo.
We doen ons best.

Nosotros hicimos lo que pudimos.
We hebben gedaan wat we konden.

Nosotros hicimos lo mejor que pudimos, yo y tu Tío Ben.
We hebben ons best gedaan, je oom Ben en ik.

Hicimos lo mejor que pudimos con la información que teníamos.
We deden ons best met de informatie die we hadden.

Hicimos lo mejor que pudimos.
We deden onze best.

Sí, hicimos lo correcto.
Ja, we deden het enige juiste.

Hicimos lo correcto,¿no?
We hebben het juiste gedaan, toch?

Francis y yo hicimos lo correcto para nosotros.
Francis en ik deden wat goed voor ons was.

Hicimos lo mismo con los hoteles.
We hebben hetzelfde gedaan met hotels.

Solamente hicimos lo peor.
Maar we deden onze uiterste slecht.

Lo hicimos lo mejor que pudimos.
We hebben gedaan wat we konden.

Hicimos lo que quería,¿recuerdas?
We hebben gedaan wat hij wilde?

Sí, e hicimos lo correcto.
Ja, en we namen de juiste beslissing.

Hicimos lo que pudimos, y ahora… salgamos de aquí.
We hadden ons best gedaan, en nu moesten we hier wegwezen.