HORA PICO - vertaling in Nederlands

• spitsuur
• piektijd
• piekuur
• piek tijd

Voorbeelden van het gebruik van Hora pico in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La chica casi mata al chico por pasarse una luz roja en la hora pico.
Meisje brengt jongen bijna om met door rood te rijden tijdens het spitsuur.

por lo que planifique su viaje alrededor de la hora pico.
dus plan uw reis rond het spitsuur.

su bicicleta viaje más rápido que conducir durante la hora pico.
uw fiets sneller gaat rijden dan tijdens het spitsuur.

especialmente durante la hora pico.
vooral tijdens het spitsuur.

También es una manera de evitar el horrendo tráfico de la hora pico de Bangkok, especialmente cuando llueve.
Het is ook een manier van het vermijden van Bangkok's verschrikkelijke spitsuur verkeer, met name als het regent.

Fíjate ¿por qué no vienes aquí después de clase y trabajas la hora pico para mí?
Luister 's. Kom na school hier… en werk de spitsuren voor me af?

menos camiones necesitan competir por el espacio vial durante la hora pico.
minder trucks moeten strijden om een plek op de weg tijdens de spitsuren.

Sugerimos que haga su conversión fuera de la hora pico o tarde en la noche.
Wij adviseren dat u de conversie nogmaals probeert buiten piektijden of later op de avond.

en menos de diez minutos en hora pico.
in minder dan tien minuten in piekuren.

puede ahorrar mucho tiempo en la hora pico.
kan veel tijd besparen in piekuren.

Lo ideal es hacerlo durante la semana laboral, la hora pico y el mediodía, cuando los empleados suelen comenzar a tomar sus descansos de almuerzo.
Tijdens de werkweek, de spits en 's middags, wanneer werknemers doorgaans begonnen zijn met hun lunchpauzes, is ideaal.

¿Qué? Es hora pico, pero si no tardan en traer el auto estaré allá en diez minutos.
Het is spits, maar afhankelijk van hoe snel ze de auto voorrijden, anders ben ik binnen tien minuten bij je.

Siempre durante hora pico esperamos 15 minutos después la hora reservada antes de dar la mesa a otra persona.
Omdat wachttijden tijdens de spits uren kunnen oplopen houden wij tafels niet langer dan 15 minuten na de gereserveerde tijd vast.

Incluso puede escalar sus chatbots durante la hora pico de su negocio sin tener que gastar dinero extra.
U kunt zelfs uw chatbots schalen tijdens de piekperiode van uw bedrijf zonder extra geld uit te geven.

En hora pico, 150 trenes transportan pasajeros entre 158 estaciones de la red de ocho líneas,
Op piekmomenten vervoeren 150 treinen passagiers tussen 158 stations op het acht lijnen tellende net, dat het centrum van

Conducir un auto puede convertirse en una pesadilla cuando es hora pico: el tráfico está en todo su apogeo y comienzan a sonar los claxon;
Autorijden kan een nachtmerrie worden als het spitsuur is: het verkeer is op zijn hoogtepunt en de claxon begint te klinken;

Es sólo que, tengo que volver al lado Oeste y quisiera terminar antes de la hora pico por eso,¿cuán peluda es la señora?
Ik moet nog naar de Westside en ik wil voor de spits klaar zijn. Hoe harig is ze?

Barry está en el camino de la represa, en hora pico, rodeado de autos.
Barry staat op een snelweg op de dam tijdens de spits, omringd door auto's.

Y si no me creen, suban al subterráneo o al autobús en la hora pico y miren bien a su alrededor, a la gente.
Ga maar eens met de metro of de bus in de spits en kijk om je heen.

sale cada cinco minutos en hora pico.
vertrekt elke vijf minuten in de rush tijd.