Voorbeelden van het gebruik van Informe ofrece in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dicho informe ofrece detalles importantes de cómo pudiera hacerse y por ese sólo motivo yo
Dit verslag geeft enkele belangrijke details over de manier waarop En tercer lugar, el informe ofrece una mayor seguridad jurídica respecto a la aplicación de la legislación de la UE al deporte.
Op de derde plaats biedt het verslag meer rechtszekerheid met betrekking tot de toepassing van de EU-wetgeving op sport.General Quotation Information: El informe ofrece un resumen de todas las ofertas abiertas de un período específico.
Algemene quotation informatie: Dit rapport biedt een overzicht van alle openstaande offertes voor een specifieke periode.Es muy urgente, ya que el informe ofrece, además, una estrategia muy concreta para revisar la Directiva sobre el desplazamiento de los trabajadores.
Dit is absoluut noodzakelijk, want het verslag biedt ons ook een zeer concrete strategie aan voor de manier waarop we de herziening van de PWD kunnen uitvoeren.El informe ofrece a los trabajadores de terceros países un sistema mucho más sencillo para la obtención de un permiso único de residencia y de trabajo.
Dit voorziet werknemers in derde landen van een veel eenvoudiger stelsel voor een gecombineerde werk- en verblijfsvergunning.Este informe ofrece una evaluación en profundidad del impacto de las nanotecnologías, que abarca.
Dit rapport verstrekt een diepgaande beoordeling van het effect van nanotechnologie, die behandelen.Aparte de éstos, el informe ofrece gráficos circulares,
Afgezien hiervan biedt het rapport taartdiagrammen, een systematisch overzicht,Este informe ofrece una definición común de control interno
Dit rapport omvatte een algemene definitie van interne beheersingEse informe ofrece pruebas de la ignorancia que reina entre la clase trabajadora inglesa
Dit rapport levert bewijzen van een onwetendheid onder de Engelse arbeidersklasse, als men zelfs in landenAdemás, el informe ofrece las estimaciones del tamaño del mercado
Bovendien biedt het rapport schattingen van de marktomvang en analyse van de trend opEn realidad no sabemos cómo ayudar a África, y tampoco el informe ofrece una solución al respecto.
We weten echt niet hoe we Afrika kunnen helpen en dit verslag biedt evenmin soelaas.En síntesis, este informe ofrece una visión general de la contribución de esta industria a la prosperidad
Kortom, dit jaarlijkse rapport geeft inzicht in de bijdrage van de industrie aan de Europese economische groeiDe hecho, para cada licencia, este informe ofrece detalles en profundidad, como el número de unidades activas,
Dit rapport geeft zelfs voor elke licentie uitgebreide informatie,Este nuevo informe ofrece una nueva evaluación de los que el mercado de película delgada fotovoltaica se dirige en los próximos ocho años,
Dit nieuwe rapport biedt een verse beoordeling van aan waar de thin-film PV markt over de volgende acht jaar evenals analyse van de strategieën vanEl informe ofrece un plan de trabajo para la seguridad alimentaria
Rapport geeft een stappenplan voor voedselzekerheid en agrarische investering,La propuesta del informe ofrece la posibilidad de de sarrollar procedimientos transparentes
Het voorstel in het verslag biedt de mogelijkheid om transparante procedures te ontwikkelenEste informe ofrece una visión general de cómo ha cambiado el servicio de residencias para personas mayores tanto públicas
Dit rapport biedt een overzicht van de manier waarop het aanbod van publieke en particuliere(al dan niet commerciële)El informe ofrece una exposición clara de la situación en el espacio Schengen con el fin de garantizar una aplicación coherente de las normas comunes por parte de todos los países que participan en dicho espacio1.
Het verslag biedt een helder overzicht van de stand van zaken in het Schengengebied en moet ervoor zorgen dat de gemeenschappelijke regels in alle Schengenlanden1 op een coherente manier worden uitgevoerd.En resumen, este informe ofrece una visión de la contribución del sector al crecimiento económico europeo
Kortom, dit jaarlijkse rapport geeft inzicht in de bijdrage van de industrie aan de Europese economische groei en welvaart gedurende de12M: El informe ofrece información detallada sobre el número de actividades tratadas por el propietario de la actividad,
12M: Dit rapport biedt details over de hoeveelheid activiteiten die zijn verwerkt door de eigenaar van de activiteit,
