Voorbeelden van het gebruik van Intentaba hacer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
de Samaritan son amorales, en el mejor de los casos, pero lo que el Sr. Wilkins intentaba hacer era un bien absoluto
Estabas enfadado con el Sr. Moore porque intentaba hacer daño a tu familia… a tu padre y tú… atacaste.
Jij was kwaad op meneer Moore… omdat hij je familie kwaad wilde doen, je vader, en jij haalde uit.Y estoy seguro de que lo escribió a mitad de la noche e intentaba hacer tres cosas a la vez, como es su costumbre.
En ik weet zeker dat toen hij het typte, het midden in de nacht was… en hij drie dingen tegelijk wilde doen. Wat hij altijd Es algo que ha sido capturado por medio de lo que Nokia intentaba hacer a través de las plataformas".
Het omvatte precies wat Nokia probeert te doen, verspreid over de verschillende platforms.".Ella era a la que siempre intentaba hacer reír, y era una gran fanática del espectáculo
Ze was mijn beste publiek, zij was degene die ik altijd probeerde te laten lachen en ze was een grote fan van de showno había evidencia que McCurry intentaba hacerse pasar como parte del imperio McDonald's.
volgens Reuters besloten dat er geen bewijs is dat McCurry zich probeert voor te doen als een onderdeel van het McDonald's-imperium.no fue hasta después de que muriera que me di cuenta lo que intentaba hacer.
el HMD envió un falso positivo porque vuestro hijo… intentaba hacer una pirueta y se golpeó con el.
de HMD een vals-positieve stuurde… omdat uw zoon een… poging deed voor een crooked grind… en erin knalde.Los actores y otras celebridades a menudo hablan en público, como Neeson intentaba hacer, para promover sus últimos proyectos
Acteurs en andere beroemdheden uiten zich vaak in het openbaar- zoals Neeson probeerde te doen- om hun nieuwste projecten las instrucciones del Ministerio del Interior británico, no ha leído, naturalmente, todos los demás pasajes en que se expresa apoyo al informe y a lo que intentaba hacer y algunos de los elementos de los que intenta ocuparse la Sra. d'Ancona.
natuurlijk niet al die an dere passages heeft voorgelezen waarin het ministerie sympathie toont voor het verslag, voor wat het tracht te doen en voor een aantal elementen waarvoor mevrouw d'Ancona een oplossing Lo que intentó hacer.
Wat hij probeerde te doen.Tú has hecho lo que yo intenté hacer, y no pude.
Je Y lo que tú intentaste hacer por mí.
En wat jij probeerde te doen voor mij.¿Por lo que hice?¿O… intenté hacer?
Om wat ik Va a hacer exactamente lo que Masseria intentó hacer.
Hij Me aseguraré de decirle a tu esposa… lo que intentaste hacer por ella.
Ik zal je vrouw vertellen wat je voor haar probeerde te doen.No fue exactamente lo que tu intentaste hacer?
Is dat niet precies hetgeen wat jij probeerde te doen?¿Qué intenta hacer?
Wat probeert hij te doen?Y eso es lo que intenta hacer.
Dat probeert hij te doen.¿Qué rayos intentas hacer?
