INTERMEDIOS Y FINALES - vertaling in Nederlands

• tussentijdse en saldobetalingen
• tussen- en eindproducten
• betreffende tussentijdse en definitieve
• tussentijdse en eindvergoedingen

Voorbeelden van het gebruik van Intermedios y finales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En el caso de la DG REGIO, las reservas se cuantificaron en 31,4 millones de euros para el período 2000-2006(0,44% de los pagos intermedios y finales) y 65,2 millones de euros para el período 2007-2013(0,69% de pagos intermedios)..
Wat betreft DG REGIO werden de punten van voorbehoud berekend op 31,4 miljoen euro voor de periode 2000 2006(0,44% van de tussentijdse en saldobetalingen) en 65,2 mil joen euro voor de periode 2007-2013(0,69% van de tus sentijdse betalingen).

Urbana estimó el riesgo en los pagos intermedios y finales entre el 3,1% y el 6,8%.
Stads ontwikkeling het risico voor de tussentijdse en saldobetalingen op 3,1% à 6,8%.

todos los cuales constituyen pagos intermedios y finales.
allemaal tussentijdse en saldobetalingen;

EMPL con reservas En el caso de la DG EMPL las reservas se cuantificaron en 11,9 millones de euros para el período 2000-2006(0,77% de los pagos intermedios y finales), y 75,2 millones de euros para el período 2007-2013(1,77% de pagos intermedios)..
EMPL Met punten van voorbehoud Wat betreft DG EMPL werden de punten van voorbehoud berekend op 11,9 miljoen euro voor de periode 2000-2006(0,77% van de tussentijdse en saldobetalingen) en 75,2 mil joen euro voor de periode 2007-2013(1,77% van de tus sentijdse betalingen).

presentaban riesgo de contener errores entre el 3,0 y el 3,6% de los pagos intermedios y finales de los PO del FSE del período de programación 2007-2013 autorizados durante el ejercicio.
2%.- Directoraat-generaal Werkgelegenheid, Sociale Zaken en Inclusie schatte dat een risico werd gelopen voor 3,0% à 3,6% van de gedurende het jaar goedgekeurde tussentijdse en saldobetalingen voor ESF-OP's van de programmeringsperiode 2007-2013.

Los certificados de las declaraciones de gastos intermedios y finales a que se refieren los apartados 3
De certificaten betreffende de tussentijdse en definitieve uitgavenstaten, zoals bedoeld in artikel 32,

para los programas marco, exami nan solo los pagos intermedios y finales a los beneficiarios, y los anticipos no se incluyen en la población auditada.
De onderzoeks-DG's onderzoeken in hun gemeenschappelijke controlestrategie voor KP's alleen tussentijdse en saldobetalingen aan begunstigden, en voorschotten worden niet opgenomen in de controlepopulatie.

Los certificados de las declaraciones de gastos intermedios y finales a que se refieren los apartados 3
De certificaten betreffende de tussentijdse en definitieve uitgavenstaten, zoals bedoeld in artikel 32,

trabajo para el desarrollo, y es muy de lamentar que no haya un calendario preciso que comprometa a todos los países desarrollados a cumplir los ODM intermedios y finales.
het is zeer onfortuinlijk dat er geen exact tijdschema bestaat dat alle ontwikkelde landen verplicht om te streven naar de tussentijdse en definitieve streefcijfers van de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling.

evaluación de las propuestas de proyecto; 109 pagos intermedios y finales(85 VI PM,
facturen voor dienstverlening door externe deskundigen die projectvoorstellen beoordelen; 109 tussentijdse en eindvergoedingen(85 voor KP6, 11 voor KP5,

Cuadro 7.1- Resultados de las pruebas de confirmación RESPUESTAS DE LA COMISIÓN Tipo de pago Anticipos Pagos con error cuantificable 0 Pagos con error no cuantificable únicamente 0 Pagos cuyo importe reembolsado es correcto, pero existen insuficiencias de procedimiento 8 Pagos intermedios y finales 61 Varios 0 0 1 6 10 Total de pagos con errores Pagos exentos de errores 8 51 77 32 1 11 Total 59 109 12 Total 61 6 19 86 94 180.
ANTWOORDEN VAN DE COMMISSIE Tabel 7.1- Resultaten van gegevensgerichte controle Soort betaling Voorschotten Betalingen met kwantificeerbare fout 0 Betalingen met uitsluitend niet-kwantificeer- bare fout 0 Betalingen zijn voor juist bedrag vergoed maar vertonen procedurele gebreken 8 Tussentijdse en eindvergoedingen 61 Andere 0 0 1 6 10 Totale betalingen met fouten Betalingen zonder fouten 8 51 77 32 1 11 Totaal 59 109 12 Totaal 61 6 19 86 94 180.

Se considera que los pagos intermedios y finales presen tan un mayor riesgo que los anticipos,
Bij tussentijdse en saldobetalingen wordt dat risico groter geacht dan bij voorschotbetalingen. Tussentijdse

Separadores CO2, almacenamiento intermedio y final.
CO2-scheiders, tussentijdse en definitieve opslag.

Para verificarlo, es obligatorio realizar evaluaciones intermedias y finales.
Voorts wordt de doeltreffendheid nagegaan door verplichte tussentijdse en eindevaluaties.

La lista de criterios para las evaluaciones intermedias y finales, incluidas las contempladas en el artículo 13.
De criteria die moeten worden gebruikt voor de tussentijdse en de eindevaluatie, met inbegrip van de in artikel 13 bedoelde evaluaties.

La duración de todas las pruebas intermedias y finales es de 20 minutos,
Alle tussentijdse en eindtoetsen zijn op 20 minuten ingesteld, behalve die voor English

Para verificarlo, se realiza un seguimiento independiente y es obligatorio preparar evaluaciones intermedias y finales.
Voorts wordt de doeltreffendheid nagegaan door onafhankelijk toezicht en verplichte tussentijdse en eindevaluaties.

En este momento, debes haber abarcado el inicio, intermedio y final, así que debes ser conciso.
Gedurende deze tijd moet je het begin, het midden en het eind van het verhaal behandelen, en je moet dus beknopt zijn.

Participar en los exámenes intermedio y final y en otras reuniones, si procede; y..
Deel te nemen aan de tussentijdse en eindevaluatie en andere vergaderingen, in voorkomend geval; en.

Acciones secuenciales debe organizarse en grupos con un comienzo, intermedio y final.
Reeksen van acties dienen in groepen georganiseerd te zijn met een begin, een midden en een eind.