IREMOS A VER - vertaling in Nederlands

• we gaan

Voorbeelden van het gebruik van Iremos a ver in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Morg y yo iremos a ver a papá… para contarle lo que sucedió.
Morg en ik gaan m'n vader vertellen wat er is gebeurd.

Iremos a ver a mamá, y nos iremos..
Ik ga naar Mam, en dan gaan we.

Que… iremos a ver si alguien me recuerda.
We kunnen er heengaan om te zien of iemand me er kent.

Iremos a ver que pasa.
Dat zullen we zien.

Iremos a ver a Doc Mimms.
Wij gaan naar Dr.

Iremos a ver si este tipo nos deja conducir el auto sin él.
We zullen eens zien of deze figuur ons de auto wil lenen.

¿Iremos a ver la cerca? No, antes iremos a la cabaña.
Nee, we gaan eerst naar de hut.

Síganme. Iremos a ver cosas rotas.
Volg mij, we gaan kijken naar kapotte dingen.

Iremos a ver si este tipo nos deja conducir el auto sin él.
We gaan kijken of die gozer hem aan ons meegeeft.

De acuerdo, iremos a ver.-¿Ahora?
Goed, we gaan kijken.

¿Iremos a ver esa granja en Ossining?
Gaan we nog naar die boerderij?

Iremos a ver a McNutt.- A quién?
We gaan naar McNutt?

Los iremos a ver mañana.
We gaan morgen naar ze toe.

Iremos a ver la casa de tu papá,¿de acuerdo?
We gaan naar de flat van je vader kijken, oké?

Nosotros iremos a ver si Lanie tiene algo nuevo de nuestra víctima.
Wij zullen zien of Lanie's iets nieuws heeft over ons slachtoffer.

Claro que iremos a ver, vamos..
Natuurlijk moeten we gaan kijken, kom op.

La Hermana Quayle y yo iremos a ver al Coronel Purbright ahora.
Zuster Quayle en ik gaan nu met Kolonel Purbright praten.

Primero iremos a ver a una de sus amigas y después a cenar.
We ontmoeten eerst een vriendin en daarna gaan we eten.

Iremos a ver correr al caballo de Gus.
We gaan kijken naar de race van Gus' paard.

Iremos a ver a Ezra Meade.
Wij gaan Ezra Meade