JURADO HA - vertaling in Nederlands

• jury heeft
• jury is
• jury was
• juryleden hebben

Voorbeelden van het gebruik van Jurado ha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero ahora el Jurado ha olvidado por completo eso.
Maar nu is de jury dat compleet vergeten.

¿El jurado ha llegado a un veredicto?
Heeft de jury haar oordeel geveld?

He recibido una nota que dice que el jurado ha llegado a un veredicto.
Ik heb een briefje dat heeft de jury aangekomen bij een vonnis ontvangen.

¿El jurado ha llegado a un veredicto?
Heeft de jury een uitspraak?

¿El jurado ha llegado a un veredicto?
Heeft de jury een besluit genomen?

Durante cuatro semanas el jurado ha escuchado a los testigos.
Voor vier weken, heeft deze jury naar de getuigenissen geluisterd.

En el cargo dos,¿el jurado ha llegado a un veredicto?
Op aanklacht twee, heeft de jury een uitspraak bereikt?

El jurado ha sido duro.
De jury heeft het zwaar gehad..

A esa pregunta, el jurado ha respondido que sí.
Op deze vraag heeft de jury ja geantwoord.

Sr. Willer,¿el jurado ha llegado a un veredicto?
Mr Willer, is de jury tot een oordeel gekomen?

¿El jurado ha alcanzado un veredicto?
Jury, bent u tot een uitspraak gekomen?

Sr. Presidente,¿el jurado ha llegado a un veredicto unánime?
Mr Foreman, is de jury tot een unaniem besluit gekomen?

Discúlpeme, abogado, el jurado ha vuelto.
Pardon, raadsman, de rechtbank is terug.

El jurado ha decidido que tengo una penalización de 24 horas,
De jury heeft beslist dat ik tijdstraf van 24-uur krijg

El jurado ha llegado a este veredicto,
De jury is tot dit vonnis gekomen

Este año, el jurado ha examinado la ingente cifra de 5214 productos de todo el mundo.
De jury heeft dit jaar maar liefst 5214 producten van over de hele wereld beoordeeld.

El jurado ha recibido numerosos testimonios de prácticas que constituyen‘actos inhumanos' perpetrados contra el pueblo palestino por parte de las autoridades israelíes.
De jury heeft overvloedig bewijs gevonden van praktijken die ‘inhumane daden' vormen, door de Israelische autoriteiten begaan tegen het Palestijnse volk.

Después de que la selección del jurado ha terminado, Bert tiene dudas acerca de pasar con el juicio.
Na de selectie van de jury is voorbij, Bert heeft tweede gedachten over gaan door met het proces.

El jurado ha reconocido el alto nivel en diseño,
De jury was onder de indruk van het hoge niveau van design,

El jurado ha seleccionado a los nominados de ocho categorías,
De jury heeft voor de eerste keer genomineerden aangewezen in acht categorieën,