LA CONTROL - vertaling in Nederlands

• de control

Voorbeelden van het gebruik van La control in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

bajo condiciones de alto vacío para reducir la influencia del aire en la control de rendimiento.
mV/s bij 300 K, onder voorwaarde van de hoog-vacuüm om de invloed van de lucht op de gating prestaties.

incluso puedes tomar el control y aprender los conceptos básicos de escalada,
kun je zelfs de leiding nemen en de basisbeginselen van klimmen,

El control eléctrico del cambiador de tomas bajo carga debe ser correcto,
De elektrische bediening van de on-load tap-wisselaar moet correct zijn, de voeding kan worden aangepast

Al mismo tiempo, su hermano trató de tomar el control de su negocio, una traición inesperada- una manifestación común de Plutón.
Tegelijkertijd probeerde haar broer de leiding te nemen over haar bedrijf, een onverwacht verraad- een veel voorkomende manifestatie van Pluto.

Cada apartamento cuenta con sistema de domótica para el control de la calefacción, iluminación,
Elk appartement heeft domotica voor de bediening van verwarming, verlichting,

Manhattan Active Omni le brinda a su equipo el control sobre cada aspecto de las operaciones omnicanal,
Manhattan Active Omni geeft uw team de leiding over elk aspect van omnichanneloperaties,

La evolución espacio-temporal empieza en un planeta bajo el control de la primera expresión de Dios Séptuple- la asociación del Hijo Creador
Tijd-ruimte-evolutie begint op een planeet onder de leiding van de eerste uitdrukking van God de Zevenvoudige- de associatie van Schepper-Zoon

En 2004, los gemelos tomaron el control de su compañía de producción, Dualstar Entertainment Group,
In 2004 namen de tweeling de leiding over hun productiebedrijf, Dualstar Entertainment Group,

ahorrando tiempo a la vez que aumenta el control artístico.
tijd besparend terwijl de artistieke bediening vergroot wordt.

el visor electrónico juegan un papel más importante en el control de la Sony Alpha 55.
de elektronische zoeker spelen een belangrijke rol in de bediening van de Sony Alpha 55.

con una válvula hidráulica de doble acción para el control del giro del codo.
tractoren vanaf 20 PK(14kW) met een dubbelwerkend hydraulisch ventiel voor de bediening van de omkeerbocht.

Para su primer orgasmo, use los controles usted mismo, ya que esto le dará mucho más control
Gebruik voor je eerste orgasme de bediening zelf, want dit geeft je veel meer controle terwijl je leert hoe

Usa los controles precisos del juego para alcanzar velocidades
Gebruik de precieze besturing van de game om ongelooflijke snelheden en hoogtes te bereiken

Tenemos que desligar el núcleo Asgard de los controles del hipermotor o los Ori serán capaces de seguirnos cuando entremos en el hiperespacio.
We moeten het kerngeheugen afsnijden van de bediening van de hyperdrive. Anders volgen de Ori ons als we de sprong in hyperspace maken.

Aplique los controles adecuados para el uso de Internet:
Pas de juiste bediening toe op internetgebruik- browsergeschiedenis

Los nuevos jugadores también pueden familiarizarse con los controles del juego a través de la campaña tutorial“Prólogo”.
Nieuwe spelers kunnen zich ook vertrouwd maken met de besturing van het spel via de zelfstudiecampagne ‘Proloog'.

Selecciona Solo ampliar texto, lo que hará que los controles se apliquen solo al texto
Selecteer Alleen tekst zoomen, zodat de bediening alleen van toepassing is op tekst,

El diseño ergonómico de los controles es eficiente
Het ergonomisch ontwerp van de bediening is intuïtief

Haga funcionar la grúa como siempre lo ha hecho, mediante los controles a los que se ha acostumbrado a lo largo de los años.
U bedient uw kraan zoals u altijd hebt gedaan, met de bediening waaraan u in de loop der jaren gewend bent geraakt.

a su nombre y este podría ser increíble en una situación de emborrachamiento(dependiendo de qué lado de los controles eres).
deze zou geweldig kunnen zijn in een tie tease situatie(afhankelijk van welke kant van de besturing je bent).