Voorbeelden van het gebruik van Le digo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Muy bien.¿Quién le digo que vino?
Le digo que no, pero me sigue.
¿Qué le digo a los jefes de Estado y a los periodistas?
Wat moet ik zeggen tegen staatshoofden en journalisten?Le digo que ni se asomaba a las ventanas, sólo detrás de las persianas.
Ik zei 't al… Ze kwam zelfs niet bij 't raam staan.¿Y qué le digo, que eres su abuelo?
Wat moet ik zeggen? Dat jij zijn opa bent?
¿Qué le digo, señor?
Wat moet ik zeggen, kolonel?¿Qué le digo sobre cómo me gano la vida?
Wat moet ik zeggen dat mijn werk is?¿Qué le digo a tu madre si llama?
Wat moet ik zeggen als je moeder belt?Pero si me dice residuos sin más, le digo que no.
Strickland estará aquí en cualquier momento.¿Qué le digo?
Strickland komt zo, wat moet ik zeggen?Tenemos que encontrar al alcalde.-¿Qué le digo?
En wat moet ik zeggen?¿Cómo le digo a mi madre que tengo un período?
¿Y mientras qué le digo al embajador colombiano?
En wat vertel ik ondertussen aan de Colombiaanse ambassadeur?¿Cómo le digo a mi nuevo novio que gano mucho dinero?
Hoe vertel ik mijn nieuwe vriend dat ¿cómo le digo a Stan que los azotes que te excita?
Hoe vertel ik aan Stan dat slaan me opwind?¿Cómo le digo a mi hijo que ves su muerte?
Hoe vertel ik mijn zoon dat je zijn dood hebt gezien?¿Y cuándo le digo a Tyrus que ha fracasado?
Wanneer vertel ik Tyrus dat hij heeft gefaald?¿Cómo le digo a otros padres que su hijo es un matón?
Hoe vertel ik andere ouders dat hun kind een boelie is?¿Cómo le digo a un ejecutivo que soy ingeniero
Hoe vertel ik een manager dat ¿Cómo le digo al NDK que lo use?
Hoe vertel ik de NDK om het te gebruiken?
