LE ENCANTAN - vertaling in Nederlands

• houdt
• is dol
• hij is gek
• graag
• vind
• houden
• zijn dol

Voorbeelden van het gebruik van Le encantan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A nuestra sociedad le encantan los ganadores.
Onze maatschappij is dol op winnaars.

A Peter le encantan los escalopes.
Peter is dol op schnitzels.

A mi familia le encantan tus lasañas al microondas.
Mijn gezin is dol op jullie microgolf lasagne.

Estoy escribiendo algo para Michael Bay, y a él le encantan los adjetivos.
Ik schrijf voor Michael Bay en hij is dol op bijvoeglijke naamwoorden.

A mi madre le encantan las rosas.
Mijn moeder houd van rozen.

A Julie le encantan nuestros culitos.
Julie vindt onze kontjes lekker.

A él le encantan mis tetas.
Hij vindt m'n tieten lekker.

¿Le encantan las serpientes, le dan miedo las arañas?
Hou van slangen, maar bang voor spinnen?

Sí, le encantan los abrazos.
Ja, hij houdt ervan knuffelen.

Le encantan todas las cosas vivas,
Hij houdt van alles wat leeft, onder meer planten,

Le encantan los nuevos retos y tiene una gran capacidad de adaptación.
Je houdt van uitdagingen en hebt een groot aanpassingsvermogen.

Ella es muy sexy, y le encantan tus zapatos.
Ze is sexy en ze vindt je schoenen leuk.

Al ojo le encantan y los considera hermosos.
Het oog houdt ervan en noemt ze mooi.

Le encantan las chicas gordas.
Ze houden heel erg van dikke meiden.

Le encantan mi acento y mi voz.
Hij vond m'n accent en m'n stem mooi.

Vamos, Fish, a Mary le encantan esas cosas.
Mary zou het graag willen weten.

Le encantan sus smoothies, pero no puede controlarse a si misma.
Ze vindt smoothies lekker maar ze eet ze te snel.

Le encantan las"flabelinas oculinas".
Ze houd van die'flabellina oculina'.

Tal vez le encantan las bromas de oficina.
Misschien houden ze van kantoorgrappen.

Le encantan sus clases.
Ze is dol op de lessen.