LE ENTREGA - vertaling in Nederlands

• geeft
• levert
• overhandigt
• ze overhandigt

Voorbeelden van het gebruik van Le entrega in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es ella la que le entrega al consumidor la tarjeta de ahorro donde se explica la campaña.
Zij geeft de consument een spaarkaart waarop de actie toegelicht wordt.

Si usted le entrega a una persona pobre la cena o el desayuno durante el número
Als je een arme persoon een avondmaal of ontbijt geeft gedurende het aantal dagen

León le entrega el castillo al Príncipe Eustache Sangushka con la condición de
hij kinderloos was, geeft Leon het kasteel aan prins Eustache Sangushka op voorwaarde

Cuando el príncipe o rey de Eraklyon le entrega este Colgante a su verdadero amor,
Wanneer de koning van Eraklyon deze hanger geeft aan zijn geliefde, zullen beide veel geluk

el rey Felipe II le entrega a Juan Ponce de León II,
koning Filips II geeft Juan Ponce de León II,

el inepto Camillo le entrega a otros el control de la empresa.
de onbekwame Camillo geeft anderen de controle over het bedrijf.

Allí, describe una operación catastrófica de inteligencia estadounidense en la que la CIA literalmente le entrega planos de una bomba nuclear a Irán.
Daarin beschrijft hij een catastrofale operatie waarin de CIA bijna letterlijk blauwdrukken van een nucleaire bom overhandigde aan Iran.

el pueblo de Israel y le entrega su Ley.
het volk van Israël en gaf dit volk de wet.

Mi papá le entrega a Barbara una de las dos llaves cilíndricas,
Mijn vader overhandigt Barbara een van de twee pijpsleutels, en ze moeten ieder

Le entrega una taza floja cayó al suelo crujía,
Hij geeft een losse kop op de grond viel kraakte,

¿Por qué le entrega dinero de la iglesia de su ex esposa a Dwight?
Waarom levert hij geld aan Dwight van de kerk van zijn ex-vrouw?

Le entrega a los federales la funeraria los lanza tras el aroma.
Hij geeft de FBI de begrafenis ondernemer,

(b) usted no nos ha permitido, dentro de un plazo razonable, hacerle entrega de los productos.
(c) u ons niet binnen een redelijke termijn toestaat om de producten aan u te leveren.

Le entrega la corona a su pariente Constantino
Hij geeft zijn kroon aan zijn verwant Constantijn

Antesde ser asesinado por la policía le entrega a Ben una muestra de la sangre del alcalde para
Alvorens te worden gedood door de politie, geeft hij, Ben een monster van het bloed van de burgemeester

Cada ciudad en Brasil tiene su Rey Momo y el alcalde le entrega simbolicamente las llaves de la ciudad
Elke stad in Brazilië heeft zijn Rei Momo en de burgemeester geeft hem symbolisch de sleutels

El empleado del banco le entrega la propuesta de crédito personalizada que incluye un código QR al inicio de cada página.
De bankbediende overhandigt hem het gepersonaliseerde kredietvoorstel met een QR-code bovenaan iedere pagina.

Praga le entrega a diario y directamente sobre su pantalla las nuevas actualizaciones
Praag geeft je rechtstreeks op je scherm dagelijks bijgewerkt nieuws

Su jefe lo llama hoy a su oficina y le entrega un cheque de bonificación de$ 2500.00
Je baas belt je vandaag in zijn kantoor en overhandigt je een bonuscontrole van$ 2500,00 omdat het bedrijf een

Jungheinrich le entrega a sus clientes una garantía de satisfacción de 100% por su tecnología ion-litio con derecho full conversión.
Jungheinrich biedt zijn klanten een 100% tevredenheidsgarantie voor zijn lithium-ion-technologie met een volledig conversierecht.