GEEFT HIJ - vertaling in Spaans

• da
• ofrece
• imparte
• proporciona
• indica
• se preocupa
• admite
• concede
• devuelve
• entrega
• enseña
• brinda
• gasta
• transmite

Voorbeelden van het gebruik van Geeft hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waarom geeft hij jou een dolk?
¿Por qué te daría una daga?

Nog steeds geeft Hij van de hemel regen
Bien, dándonos lluvias del cielo

Mij geeft Hij.
A mí me dio.

Misschien geeft hij je een beter leven.
Quizá te dé una vida mejor.

Geeft hij college aan eerstejaars?
No sé si dé clases de primer año?

Geeft hij nog les?
¿Sigue dando clase?

Voor een mijer geeft hij jou een spuit HIV.
Por cien pavos te puede dar una inyección de VIH.

Misschien als we hem een kleinkind geven… geeft hij me een veiligere baan.
Tal vez si le diéramos un nieto me daría un trabajo más seguro.

Goed hoor. Nou, hoeveel tijd geeft hij ons deze keer?
Genial.¿Cuánto tiempo nos dio esta vez?

Ik bedoel, wat geeft hij jou?
Quiero decir, cuanto te dio?

Anders komt hij naar huis en geeft hij mij op mijn donder.
De lo contrario, volverá a casa y me dará una palmada en el trasero.

Toch kijkt de voorzitter van Disney naar de dagbladen en geeft hij feedback.
Sin embargo, el Presidente de Disney está observando los diarios y dando comentarios.

Als je iemands geest weet te breken, geeft hij je alles wat je wilt.
Quiebra la mente de un hombre y te dará lo que quieras.

Heeft doorgelezen en geeft hij zijn specifieke toestemming om cookies te gebruiken.
Y presta su consentimiento específico para su uso.

Waarom geeft Hij me niet mijn zin?
¿por qué no me dió lo que quería?

Bovendien geeft Hij nieuwe klederen,
Además Él ofrece nuevas vestiduras,

Geeft hij Adalind de schuld?
¿Le echa la culpa a Adalind?

Op geen enkel moment geeft hij aan als het apparaat werkelijk is gevlogen.
En ningún momento, precisa si el aparato voló realmente.

Geeft hij graag feestjes?
¿Le gusta dar fiestas?

Geeft hij elke avond een surpriseparty voor zichzelf.
Y se da una fiesta sorpresa todas las noches.