Voorbeelden van het gebruik van Se da in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se da por inyección en el músculo.
Dios se da a vosotros para que lo améis por encima de todo.
Pero el hechicero no se da por vencido.
Se da prioridad a la voluntad de las partes.
Cuanto más se da, más se recibe.
Se da rienda suelta a sus emociones.
Y se da una fiesta sorpresa todas las noches.
En este caso, la preferencia se da mejor a la primera.
In dit geval wordt de voorkeur gegeven aan Incongruentemente se da una subvaloración por parte de los funcionarios.
Natuurlijk vind ik dat er een onderwaardering bestaat voor ambtenaren.El parámetro se da en décimo de tono.
Se da varios calificadores para asegurarse de que entendemos que.
Hij geeft een aantal qualifiers om ervoor te zorgen dat we begrijpen dat.Dios se da a ustedes para que lo amen por encima de todo.
God geeft Zichzelf aan jullie, opdat jullie Hem boven alles beminnen.Se da una indicación acerca de la salud de la industria de servicios en Alemania.
Hij geeft een indicatie van de gezondheid van de dienstensector in Duitsland.Se da la autoridad de decidir a los empleados que están más cerca del cliente.
Se da un cierto tiempo,
Er wordt gegeven een bepaalde tijd,Nunca se da por vencido.
Hij geeft nooit op.Se da a veces así como otras medicaciones de la presión arterial.
Het wordt soms gegeven samen met andere bloeddrukmedicijnen.Sólo se da amor a los hambrientos.
Men geeft liefde alleen aan wie hongert.Ya sé cuánta propina se da a un camarero.
Se da una mayor prioridad a la voluntad de las partes.
Er wordt voorrang gegeven aan de wil van de partijen.
