LES HACE - vertaling in Nederlands

• maakt ze
• waardoor ze
• ze
• doet
• laat hen
• het geeft hen
• het hen

Voorbeelden van het gebruik van Les hace in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A las chicas les hace falta un decorador.
De vriendinnen hebben een decorateur nodig.

Les hace la sensación como tomaron la decisión derecha para ser su cliente.
Het maakt hen voelen als zij nam het juiste besluit uw cliënt te zijn.

Bailar les hace ser ellos mismos.
Dansen laat je jezelf zijn.

Les hace infelices y, como demuestran los estudios,
Het maakt hen ongelukkig en uit onderzoek blijkt

Les hace algo a sus cerebros.
Het doet iets met hun hersenen.

Pero también les hace promesas.
Hij doet hen ook beloften.

Su flexibilidad y tamaño compacto les hace uno del producto más popular.
Hun veelzijdigheid en compacte grootte maken hen één van het populairste product.

Les hace sabios, fuertes
Het maakt ze wijs en sterk

El tiempo les hace bien.
De tijd doet hen goed.

(Risas)"Sólo les hace creer que lo hace".
(Gelach)"Hij laat u enkel denken dat hij dat doet.".

Es la cobardía lo que les hace esconder la verdad;
Het is lafheid die maakt dat je de waarheid verbergt;

Este les hace ser extremamente vulnerable a la interferencia
Dit maakt jullie extreem kwetsbaar voor inmenging

La anticipación les hace felices.
Anticipatie maakte hen gelukkig.

Les hace sentir que están siendo etiquetados como un fracaso.
Het voelt alsof je tot een mislukkeling wordt bestempeld.

TONELADAS de planes para elegir- su sitio no les hace justicia.
TON van plannen om uit te kiezen- uw site doet hen geen recht.

Mamá, el Sr. Dawson les hace daño.
Mam, Mr Dawson doet ze pijn.

La avena es lo que les hace felices a estas preciosidades.
Het is de haverspoeling die deze meisjes gelukkig maakt.

¿ese gancho que les hace?
Die haak die hen maakt?

Y no solo las mata, les hace cosas.
En hij vermoordt ze niet alleen, hij doet dingen met ze.

Cómo viven con Saab en el presente y lo que Saab les hace.
Hoe zij met Saab in het heden leven en wat Saab met hen doet.