LLENOS DE COLOR - vertaling in Nederlands

• kleurrijke
• vol van kleur
• gevuld met kleur
• kleurige

Voorbeelden van het gebruik van Llenos de color in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

los testimonios de pastores y de investigadores, llenos de color, acción y drama.
de getuigenissen van predikanten en onderzoekers- vol kleur, actie en drama.

Los daneses ya han construido las piezas en miniatura de la R 1200 GS con bloques llenos de color.
De Denen hebben al een miniatuur constructieset van de R 1200 GS van kleurige steentjes gebouwd.

Los niños quedarán fascinados por la atracción magnética a medida que van creando diseños llenos de color.
Kinderen worden door de magnetische aantrekkingskracht gefascineerd bij het maken van kleurrijke ontwerpen.

Los gráficos son básicos en la creación de estos, pero que están llenos de color y ofrecer algo de gran valor de entretenimiento.
De graphics zijn basis in de creatie van deze, maar ze zijn vol met kleur en bieden een aantal grote entertainment waarde.

atractivos y llenos de color.
prettige non-fictieboeken vol kleur.

23 festivales llenos de color, más de 250.000 visitantes,
23 vrolijke festivals, meer dan 250.000 kleurrijke bezoekers, meer dan 550.000 Facebook fans in Duitsland

suaves y llenos de color es una forma importante de asegurarte de
glad en vol van kleur is een belangrijke manier om ervoor te zorgen

Grabe animados vídeos llenos de color en resolución XVGA(1024 x 768)
Neem levendige, kleurrijke video's op in XVGA-resolutie(1024 x 768)

Grabación de vídeo XVGA Grabe animados vídeos llenos de color en resolución XVGA(1024 x 768)
Neem levendige, kleurrijke video's op in XVGA-resolutie(1024 x 768) en deel ze met vrienden, familie en de wereld op Facebook®,

de Palermo, centro cultural y artístico del Mediterráneo, ciudad de fuertes contrastes entre las estructuras nobles y"> antiguos mercados importantes y multiétnico, llenos de color y tradición.
van Palermo, culturele en artistieke centrum van de Middellandse Zee, de stad van sterke contrasten tussen belangrijke edele en"> antieke structuren en multietnic markten vol van kleur en traditie.

con días llenos de color en primavera, cálido
met dagen gevuld met kleur in het voorjaar, warm

gorgonias látigo y nudibranquios llenos de color.
neteldieren, zweepkoralen en kleurrijke zeenaaktslakken.

con un estilo propio: 16 niños en busca de golosinas, 21 trajes llenos de color y 24 calabazas de gran tamaño.
de familie Brown viert Halloween met 16 kinderen die langs de deuren gaan voor snoep, 21 kleurige verkleedpakken en 24 grote pompoenen.

Los jardines de Majorelle están llenos de color, las plantas de todas las formas
De Majorelle tuinen zijn gevuld met kleur, planten van alle soorten

un mundo de plantas y arbustos llenos de color.
exposities en een wereld van kleurrijke planten en struiken.

que se caracteriza por unos diseños de corta vida y estampados llenos de color que solo sirven para sobrecargar a quienes los llevan.
dat gekarakteriseerd wordt door tijdelijke ontwerpen en kleurrijke prints die alleen dienen om zijn dragers te overweldigen.

sucias:“Vestiremos ropas llenas de color porque nosotros estamos llenos de color”.
vuile kleren, we dragen kleurrijke dingen omdat we kleurrijk zijn.

La 5-6-7 febrero para Milán Han sido días llenos de color, el de la tinta de los tatuajes,
De 5-6-7 februari naar Milaan zijn dagen vol kleur geweest, die van de inkt van tatoeages, absolute protagonisten van

el mundo mutilados por haber jugado con fragmentos de bombas en racimo, quienes se sienten atraídos por los objetos llenos de color.
Er zijn in de wereld duizenden kinderen verminkt omdat zij, aangetrokken door die kleurige voorwerpen, met fragmenten van clusterbommen hebben gespeeld.

Molinos, zuecos y… campos de tulipanes llenos de color.
Molens, klompen en… kleurrijke velden vol tulpen.