LO QUE CONSIDERO - vertaling in Nederlands

• wat ik beschouw als
• wat ik vind
• wat naar mening

Voorbeelden van het gebruik van Lo que considero in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

no ha hecho lo que considero justo;
niet gedaan wat Ik als goed beschouw;

considere una inversión relativamente pequeña en comparación en lo que considero ser algunos de los mejores vehículos todoterreno que el dinero puede comprar.
overwegen u een relatief kleine investering in vergelijking in wat ik beschouw als een van de beste off-road voertuigen die geld kan kopen.

esconde lo que considero las almas oscuras de los sistemas de gestión.
verbergt ik wat ik beschouw als de duistere zielen van de managementsystemen.

rodean en el sarcoma, es acceso fácil a lo que considero los dos valores más importantes para cualquier ciencia: humildad y curiosidad.
uitschieters bij sarcoom is een gemakkelijke toegang tot wat ik zie als de twee belangrijkste waarden voor de wetenschap: nederigheid en nieuwsgierigheid.

en flagrante abuso de lo que considero que es la participación decente,
een flagrant misbruik van wat ik zou willen zien als een fatsoenlijke, open

permítame comenzar agradeciendo a todos los colegas diputados que tanto han contribuido con su tiempo y su esfuerzo a lo que considero ha sido un ejercicio de colaboración tremendamente fructífero.
laat me vooreerst al die collega's bedanken die zoveel van hun tijd en energie hebben gestoken in wat ik denk een zeer vruchtbare samenwerking is geweest.

ciencias escritor, Es un libro que guardo en la mesita de noche junto con algunos otros, lo que considero útil, después de leerlos por primera vez,
is een boek dat ik blijf op het nachtkastje samen met een paar anderen, wat ik beschouw als nuttige, na het lezen van hen voor de eerste keer,

posteriormente, en el Consejo de Energía a finales de febrero, también pudimos adoptar conclusiones, lo que considero un importante paso adelante.
vervolgens hebben we op de Raad Energie van eind februari ook conclusies kunnen aannemen, wat naar mijn mening een belangrijke stap voorwaarts is.

El presidente Ronald Reagan, hizo lo que considero una declaración muy profética en la Sesión 42 de la Asamblea General de las Naciones Unidas"¿Con qué rapidez nuestras diferencias en todo el mundo se desvanecerían
deed President Ronald Reagan, naar wat ik beschouw als een zeer profetische uitspraak, wanneer hij in de 42ste zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties zei: “Hoe snel zullen

Todo comenzó durante lo que considero como la«Kristallnacht del derecho internacional»,
Het begon allemaal tijdens wat ik beschouw als de “Kristallnacht van het internationaal recht”,

fuera una razón de procedimiento socavar lo que considero es la unanimidad fundamental de esta Cámara.
een procedurele reden zou ondermijnen dat wat ik beschouw als de onderliggende unanimiteit van deze Kamer.

me complace tener la oportunidad de debatir con ustedes lo que considero que constituye una política evolutiva de la Unión Europea sobre el Ártico.
ik hier met u kan discussiëren over wat naar mijn mening een opkomend Arctisch beleid in de Europese Unie is.

Antes de destacar lo que considero elementos cruciales del informe Locatelli,
Alvorens te benadrukken wat ik beschouw als de belangrijkste elementen van het verslag-Locatelli, wil ik graag

Llegar a casa y hacer lo que considera importante.
Thuiskomen en doen wat u belangrijk vindt.

Porque mucho de lo que consideramos imposible… [… es fácil de superar].
Omdat veel van wat wij onmogelijk achten…[… eenvoudig te overwinnen is].

Se jactó de lo que consideraba un gran logro.
Hij pochte over wat hij beschouwde als een grootse prestatie.

Lo que considere necesario.
Alles wat u nodig vindt.

Llegar a casa y hacer lo que considere importante.
Thuiskomen en doen wat u belangrijk vindt.

Lo que consideras la cumbre no es más que un peldaño.
Wat jij beschouwt als de top, is slechts een opstapje.

Lo que considere relevante.
Alles wat u relevant vindt.