ME CONSIDERO - vertaling in Nederlands

• ik beschouw
• zie mezelf als
• acht ik
• denk ik
• reken ik
• beschouw ik
• overweeg ik

Voorbeelden van het gebruik van Me considero in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me considero ahora en este momento propiamente sólo
Ik beschouw mij hier vanmiddag eigenlijk alleen maar

Pero, en lo personal, me considero un profesional.
Maar persoonlijk beschouw ik me als een professional.

Yo me considero un hombre casado.
Ik zie mijzelf als een getrouwde man.

¿Cómo me considero a mi y a mi impresora 3D?
Hoe beoordeel ik mijzelf en mijn 3D-printer?

Me gusta que me considero razonablemente adecuado;
Ik beschouw mezelf redelijk passen;

Me considero también como una especie de deportista
Ik zie het ook als een vorm van sporten,

Soy padre biológico de cinco hijos pero ahora me considero padre de tres.
Ik heb vijf kinderen, maar nu beschouw ik mezelf als een vader van drie.

Yo me considero muy social,
Ik beschouw mezelf als zeer sociaal zijn,

Todavía me considero una católica practicante.
Ik beschouw mijzelf nog steeds als actief katholiek.

Yo me considero negro. Porque lo soy.
Ik zie zwart omdat ik dat ben.

No, no me considero una mujer hermosa.
Nee, ik beschouw mezelf niet als een mooie vrouw.

Yo no quiero la confrontación y me considero una persona pacífica.
Ik ben niet geneigd confrontaties op te zoeken en beschouw mezelf een pacifist.

Cuando se trata de zapatillas para correr, me considero un experto.
Als het gaat om hardloopschoenen, beschouw ik mezelf als een expert.

Yo… sabes, me considero un hombre hecho a sí mismo, así que lo que has conseguido montar, sirve de inspiración.
Ik zie mezelf als een selfmade man. Wat u hier heeft is inspirerend.

Como estudiante de lingüística inglesa que respeta la diversidad, me considero apropiado para llevar a cabo esta tarea
Als een Engelse taalkundestudent die diversiteit respecteert, acht ik mijzelf geschikt om deze taak uit te voeren en met andere mensen

Por encima de todo, amo este juego, y me considero a mí mismo muy afortunado de haber podido jugar al más alto nivel.
Boven alles, hou ik van het spel en reken ik mezelf heel gelukkig dat ik op het hoogste niveau heb kunnen spelen.

Tras esta votación, no me considero ya responsable de la resolución y recomiendo que voten en contra de ella.
Vanwege de stemming die u nu heeft gehouden, acht ik mezelf niet langer verantwoordelijk voor de resolutie en raad ik u aan tegen die resolutie te stemmen.

cualquier día me llevan el correo de los EE.UU. Me considero un afortunado y como ser humano útil.
ik de Amerikaanse post draag, reken ik mezelf een gelukkig en nuttig mens.

Me considero una persona un promedio'Foro' jugador
IK beschouw mijzelf als een gemiddelde'Forum' speler

Por ese motivo me considero como medio marxista, medio budista”(54).
Om die reden beschouw ik mezelf nog steeds als half marxistisch, half boeddhistisch.