LO QUE DA - vertaling in Nederlands

• wat geeft
• waardoor het

Voorbeelden van het gebruik van Lo que da in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Base de datos Descripción& 187;, lo que da una descripción completa de la arquitectura de base de datos.
Database Beschrijving& 187; dat geeft een volledige beschrijving van de database-architectuur.

Lo que da como resultado el contenido mínimo de grasa para el tiempo máximo es adecuado.
Dat geeft als gevolg dat het minimale vetgehalte voor de maximale tijd geschikt is.

El vídeo de la música para"Usted Consigue Lo que Da" se filmó en la Alameda de Staten Island,
De videoclip voor"Je krijgt wat je geeft" werd gefilmd op Staten Island Mall,

Y lo que da no es una alegría cualquiera,
En wat Hij geeft, is niet eender welke vreugde,

La tierra y lo que da son los valores que la gente siempre necesitará.
De aarde en wat het geeft zijn de waarden die mensen altijd nodig zullen hebben.

Dos grabaciones vivas de"Usted Consiguen Lo que Da" oficialmente se soltaron.
Twee live opnames van"Je krijgt wat je geeft" werd officieel gelanceerd.

importante de entender porque ATP es lo que da a los músculos la energía que necesitan para contraerse.
ATP is wat geeft je spieren de energie die ze nodig hebben om samen te trekken.

Cada uno de estos E-monedero están respaldados por el Cifrado SSL, lo que da una ventaja extra de seguridad a la plataforma.
Elk van deze E-portemonnee back-ups zijn gemaakt door SSL-Encryptie, het geven van een extra rand van het platform. Veiligheid.

Las tarjetas SD generalmente se dividen en clases, lo que da una idea aproximada del rendimiento mínimo que se espera.
SD-kaarten zijn meestal verdeeld in klassen die geeft een ruw idee van de minimale prestaties worden verwacht.

Y lo que da no es una alegría cualquiera,
En wat Hij geeft, is niet eender welke vreugde,

Entonces, para el mismo dibujo de gato, podemos ver lo que da con 10, 30 y 80 minutos de trabajo.
Dus voor dezelfde katentekening kunnen we zien wat het oplevert 10, 30 en 80 minuten werk.

De estos bienes tenga el abad un inventario, para saber lo que da y lo que recibe, cuando los hermanos se suceden en sus cargos.
De abt houdt er aantekening van, zodat hij weet wat hij geeft en wat hij terugkrijgt, als de broeders elkaar in die taken aflossen.

La ley espiritual de dar es que usted recibe lo que da y cosecha lo que siembra.
De spirituele wet van geven is dat je krijgt wat je geeft en oogsten wat je zaait.

Para un estilo refinado e impecable, lo que da al peinado un look saludable
Voor een verfijnde stijl en een onberispelijke, die geeft het haar een gezonde look

Es por eso que la mayoría de los usuarios tienen por lo general más de un navegador que se está instalando en sus equipos, lo que da una buena elección.
Dat is de reden waarom de meeste gebruikers hebben meestal meer dan een browser op hun computer wordt geïnstalleerd, die geeft een goede keuze.

Soros ha estado en contra del régimen de Israel,[10] pero lo que da por un lado, que toma de la otra.
Soros tegen het Israëlische regime is geweest, maar wat hij geeft aan de ene kant neemt hij vanaf de andere.

el corazón con lo que da".
het Hart door wat het geeft”.

72-informe de una página llamada Evaluación de la amenaza del crimen organizado a Internet lo que da bastante una respuesta detallada.
72-pagina's tellende rapport genaamd de Internet Organized Crime Threat Assessment die geeft een heel gedetailleerd antwoord.

Variedades de color tiene su propio sabor, lo que da tonos clásicos riqueza lecho.
Beans gekleurde rassen heeft zijn eigen smaak, die geeft rijkdom klassieke klanken Lecho.

La celulitis, también llamada“piel de naranja” o“queso cottage”, es lo que da a la piel un aspecto arrugado, con hoyuelos.
Cellulite, ook wel “sinaasappelhuid” of “cottage cheese,” is wat geeft je huid een gerimpelde, gebonden look.